1 00:02:28,681 --> 00:02:29,641 desitorrents.tv piyango 2 00:02:32,681 --> 00:02:33,681 Hadi gidelim. 3 00:02:34,801 --> 00:02:36,481 Sadece iki dakikanız var. Hızlı olmalısın. 4 00:02:36,521 --> 00:02:37,321 Tamam aşkım. 5 00:02:45,441 --> 00:02:46,601 Arabadan çık. 6 00:02:46,761 --> 00:02:47,761 Çıkmak! 7 00:02:53,441 --> 00:02:55,241 Hadi gidelim.. - Merhaba.. 8 00:02:55,441 --> 00:02:58,961 Hey! Beklemek! Merhaba.. 9 00:03:03,281 --> 00:03:06,281 Hey! Arabayı bırak. 10 00:03:39,161 --> 00:03:43,241 "Sadece senden rica ediyorum" 11 00:03:43,601 --> 00:03:46,881 "Senin lütfunu yağdırmak için ve isteğimi yerine getir." 12 00:03:46,921 --> 00:03:50,521 Canım. 13 00:03:50,961 --> 00:03:54,241 buraya geldin iki ay sonra. 14 00:03:55,121 --> 00:03:57,961 O zaman bile, Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun. 15 00:03:58,201 --> 00:04:00,761 başka kimseyi görmedim çok mutsuz görünüyorsun. 16 00:03:58,201 --> 00:04:00,761 başka kimseyi görmedim çok mutsuz görünüyorsun. 17 00:04:03,161 --> 00:04:06,721 yalnızım.. Kimse bana yardım etmiyor. 18 00:04:07,521 --> 00:04:09,401 bunu düşündüm bana yardım ederdi.. 19 00:04:11,081 --> 00:04:13,161 Ama sanki Varlığımdan haberi yok. 20 00:04:13,201 --> 00:04:15,361 Hayır canım. Bunu söylememelisin. 21 00:04:15,761 --> 00:04:19,201 Tanrı kullarının yakarışlarını dinler. 22 00:04:19,721 --> 00:04:24,081 Tanrıya inancınız olsun. Burada kararlar verilecek 23 00:04:24,401 --> 00:04:26,201 inancına dayanarak Sen O'ndasın. 24 00:04:27,041 --> 00:04:30,401 Bir kez.. Sadece bir kez 25 00:04:30,481 --> 00:04:32,481 umutlu olmaya çalışın. 26 00:04:34,121 --> 00:04:37,881 Kesinlikle Tanrı seçerdi sana yardım edecek biri. 27 00:05:10,601 --> 00:05:12,001 Ranveer Singh gerçekleştirdi bu operasyon 28 00:05:12,041 --> 00:05:13,041 üç kişi öldürüldü sonuç olarak. 29 00:05:13,481 --> 00:05:14,641 Herhangi bir açıklama var mı? 30 00:05:14,681 --> 00:05:16,241 Efendim, eğitim gereği, ordu yönetimi altındaydı.. 31 00:05:17,561 --> 00:05:18,721 İkincil hasar yok. 32 00:05:19,041 --> 00:05:20,641 Bu üç kişi sivil değil terörist 33 00:05:24,921 --> 00:05:26,601 'Merhaba subay, bu bölge bizim kontrolümüz altındadır.' 34 00:05:26,641 --> 00:05:29,001 'Fırlattığımız taşlar daha çok' senin kurşunundan daha güçlü.' 35 00:05:31,121 --> 00:05:32,201 Bu iyiydi efendim. 36 00:05:32,441 --> 00:05:33,921 Ama neden bunu yapmak zorundaydı? 37 00:05:38,601 --> 00:05:40,681 'Hey, şu araca bakın!' 38 00:05:42,401 --> 00:05:44,161 Bu büyük bir ihlaldir İnsan hakları efendim.. 39 00:05:47,841 --> 00:05:49,801 Umair Afdani'yi kullandı insan kalkanı olarak. 40 00:05:50,121 --> 00:05:51,041 Ve dışarı çıktı. 41 00:05:55,801 --> 00:05:57,761 Bir kişiyi öldürmek sırf taş fırlattı diye 42 00:05:58,201 --> 00:05:59,201 adil değil. 43 00:05:59,241 --> 00:06:00,561 Taşı fırlattı. Bu iyiydi efendim. 44 00:05:59,241 --> 00:06:00,561 Taşı fırlattı. Bu iyiydi efendim. 45 00:06:02,801 --> 00:06:05,121 Yanılmamalıydı ulusal bayrağımız. - Sayın! 46 00:06:05,361 --> 00:06:08,841 DSP'yi açığa aldık bu operasyonun bir parçası onunla birlikte. 47 00:06:09,681 --> 00:06:11,521 Artık karar verin efendim. 48 00:06:13,241 --> 00:06:14,681 Ranjeet. - Sayın. 49 00:06:16,441 --> 00:06:17,921 Kaptan Ranveer Pratap Singh! 50 00:06:18,001 --> 00:06:19,721 Kararımı verdim. 51 00:06:19,801 --> 00:06:21,241 Sen ve savaş düzeniniz 52 00:06:21,281 --> 00:06:22,801 benimle buluşacak eğitim alanında. 53 00:06:22,841 --> 00:06:24,241 Ve ben gelmeden önce 54 00:06:24,281 --> 00:06:27,601 yürüyüşü tamamlamış olmalısın ve yürüyerek 25 km yol kat etti. 55 00:06:27,681 --> 00:06:30,361 Ve senin zamanın şimdi başlıyor. Ayrılmak! 56 00:06:30,801 --> 00:06:31,841 'Jai Hind' efendim. 57 00:06:37,921 --> 00:06:38,921 Sayın! 58 00:06:52,361 --> 00:06:54,241 Bugün albay seni kurtardı askıya alınmaktan. 59 00:06:54,281 --> 00:06:55,121 Eğlendin mi? 60 00:06:55,841 --> 00:06:57,961 Telefonunuz çalıyor. Kontrol et.. 61 00:07:02,121 --> 00:07:04,441 Silahlarımız olmasına rağmen sessizce Bize taş vurduklarında buna katlanın. 62 00:07:04,481 --> 00:07:06,481 'Ofis alevler içindeydi.' - Başka ne yapabiliriz? 63 00:07:06,721 --> 00:07:08,121 Onlar bizim hemşerilerimiz. - 'Merhaba Ronnie.' 64 00:07:08,841 --> 00:07:11,481 'Bu Neha. seni arıyorum dört yıl sonra." 65 00:07:11,841 --> 00:07:14,201 'Kullanıp kullanmadığınızdan emin değilim bu sayı olsun ya da olmasın.' 66 00:07:14,841 --> 00:07:16,801 'Ama eğer onu kullanıyorsan, o zaman lütfen beni ara' 67 00:07:17,121 --> 00:07:19,761 '989223583..' 68 00:07:22,841 --> 00:07:25,681 Hayır, Ronnie. Onu dinleme. 69 00:07:26,561 --> 00:07:27,961 Neler yaşadığını biliyorum. 70 00:07:28,321 --> 00:07:30,561 Uzun zamandır seninle iletişime geçmedi. şimdi aniden seni aradı.. 71 00:07:30,881 --> 00:07:32,121 Ne istediğini bilmiyorum. 72 00:07:58,801 --> 00:08:01,801 Tatil.. 73 00:07:58,801 --> 00:08:01,801 Tatil.. 74 00:08:02,241 --> 00:08:03,681 Dün seni kurtardım disiplin soruşturmasından 75 00:08:03,921 --> 00:08:05,841 Peki bugün tatile mi ihtiyacınız var? - Evet efendim. 76 00:08:06,081 --> 00:08:07,881 Neden gitmek istiyorsun? - Kişisel işlerim var efendim. 77 00:08:08,041 --> 00:08:09,441 Umarım anlarsın evlat. 78 00:08:09,721 --> 00:08:11,401 Kişisel bir şey yok orduda. 79 00:08:11,481 --> 00:08:12,921 izin almadım son dört yılda efendim. 80 00:08:14,881 --> 00:08:16,041 Sadece izne çıkmak istiyorum yedi gün boyunca. 81 00:08:16,201 --> 00:08:18,041 sen buradaydın son dört yıldan beri. 82 00:08:18,401 --> 00:08:20,761 Nasıl yapılacağını unuturdun insanların arasında uyum sağlayın ve yaşayın. 83 00:08:21,041 --> 00:08:22,041 Ayarlayacağım efendim. 84 00:08:26,281 --> 00:08:27,281 Komando! 85 00:08:28,081 --> 00:08:30,041 Yedi gününüz var. 86 00:08:30,401 --> 00:08:31,801 Sekizinci günde, şafak söktüğünde.. 87 00:08:31,841 --> 00:08:32,961 Birim. 88 00:08:33,281 --> 00:08:36,401 Kışla.. Üniforma.. Ve ben.. 89 00:08:37,161 --> 00:08:39,441 Bütün bunlar ve ben bekliyor olacağım gelişiniz. - Teşekkür ederim efendim. 90 00:08:42,041 --> 00:08:43,081 'Jai Hind' efendim. - 'Jai Hind'. 91 00:09:03,121 --> 00:09:04,121 Neha. 92 00:09:08,481 --> 00:09:09,721 Merhaba Simmi. 93 00:09:09,761 --> 00:09:12,161 Neha, lütfen dinle. - Ne oldu? 94 00:09:12,441 --> 00:09:14,361 Ronnie'nin numarasını aldım. - Ronnie kim? 95 00:09:14,401 --> 00:09:15,361 Ronnie.. 96 00:09:15,521 --> 00:09:17,481 Ronnie.. Ah.. Şu adam. 97 00:09:17,561 --> 00:09:19,321 Yıl ortası girişi.. Kayıt oldu askeri spor kotası kapsamında değil mi? 98 00:09:19,441 --> 00:09:21,041 Evet, smaç topu şampiyonu. 99 00:09:21,321 --> 00:09:23,441 Peki ya ona? - 'Peki ya ona?' Hadi. 100 00:09:24,521 --> 00:09:27,041 Bakmak. - Bu o mu? 101 00:09:27,121 --> 00:09:28,801 Evet, orada oturan kişi orada ve basketbol topunu tutuyorum. 102 00:09:28,841 --> 00:09:30,841 Onu arayalım. - sen şans eseri.. - Çok teşekkür ederim. 103 00:09:30,881 --> 00:09:32,161 Tebrikler! - Deli misin? 104 00:09:32,201 --> 00:09:34,201 Onu arayamazsın. Onu tanımıyorsun bile. - Sukhi. 105 00:09:34,241 --> 00:09:35,961 Ata bineceksin, evleneceksin ve üzgün ol. - At değil 106 00:09:36,001 --> 00:09:37,641 insanlar düğünde kısrağa binerler. - Tebrikler. - Evet? 107 00:09:37,961 --> 00:09:39,521 Bizi düğününüze davet edin.. - Merhaba Ronnie. 108 00:09:39,561 --> 00:09:41,121 Merhaba, bu kim? - Ama.. 109 00:09:41,161 --> 00:09:43,361 Çok formdasın. Güzel biceps. 110 00:09:43,401 --> 00:09:44,361 Onları nasıl inşa ettin? 111 00:09:44,401 --> 00:09:47,401 Yemek yiyerek esmer ekmekli sandviç mi? 112 00:09:48,121 --> 00:09:49,681 Aman Tanrım! - Git.. 113 00:09:51,041 --> 00:09:54,521 Kiminle konuştuğumu öğrenebilir miyim? - Kaçtık. 114 00:09:54,601 --> 00:09:57,201 Oh, yani bizimle konuşmayacaksın sana kim olduğumuzu söylemezsek? 115 00:09:57,881 --> 00:09:59,521 Eğer bunu açıklamazsan, seninle nasıl konuşabilirim? 116 00:10:00,201 --> 00:10:01,081 Ne diyeceksin? 117 00:10:01,521 --> 00:10:03,241 Ah, eğer kızlar sana söylerse kendileri hakkında 118 00:10:03,281 --> 00:10:05,041 onlarla konuşuyor musun? - Harika! 119 00:10:05,921 --> 00:10:07,761 İkiniz de kendiniz dahil misiniz? o kız grubunda mı? 120 00:10:09,721 --> 00:10:11,241 O nasıl.. - Beni nereden biliyor? 121 00:10:11,281 --> 00:10:12,881 Ne yapıyorsun? - Merhaba Bay Michael Jordan. 122 00:10:12,961 --> 00:10:14,481 Oyunlarınızı oynayın basketbol sahasında 123 00:10:14,521 --> 00:10:16,361 benim gibi kızlarla değil. - Hey.. - Kapa çeneni! 124 00:10:16,441 --> 00:10:18,201 Ama sen beni aradın. 125 00:10:18,721 --> 00:10:21,041 Merhaba! Seni aramadım. Arkadaşım seni aradı. 126 00:10:21,241 --> 00:10:23,801 Sen aptalsın! Ve bu arada 127 00:10:23,841 --> 00:10:25,601 çok şanslısın benimle konuşman gerektiğini. 128 00:10:25,721 --> 00:10:28,521 Genellikle erkekler yapmaz bana bakmaya bile cesaret ediyorsun. 129 00:10:28,921 --> 00:10:33,001 Çok üzücü. Neden öyle? Bu kadar mı çirkinsin? - Çirkin? 130 00:10:33,041 --> 00:10:34,921 Olsan bile bana aşık olacaksın fotoğrafımı görme şansım oldu. 131 00:10:35,921 --> 00:10:37,041 Anlıyorum. 132 00:10:37,521 --> 00:10:38,801 O zaman deneyelim. Beni kendine aşık et. 133 00:10:39,521 --> 00:10:40,561 Ne demek istiyorsun? 134 00:11:01,281 --> 00:11:02,281 Dinlemek! 135 00:11:05,761 --> 00:11:09,481 Sana aşık oldum. - Sen buraya otur. Ben gideceğim. - Biliyorum ki. 136 00:11:09,761 --> 00:11:12,201 Bilirsin, Shekhar adında bir çocukla tanıştım. 137 00:11:12,441 --> 00:11:13,481 Çok umut verici. 138 00:11:14,201 --> 00:11:16,241 Onunla tanışmalısın. 139 00:11:16,521 --> 00:11:18,081 Neden hiçbir şey söylemiyorsun? Ne? 140 00:11:18,361 --> 00:11:20,921 Hey! - Hey! Seninle konuşmak istiyorum. 141 00:11:22,481 --> 00:11:23,561 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 142 00:11:25,121 --> 00:11:27,001 Biliyorsun, üç sebep olacak Birinden hoşlanmamız için. 143 00:11:27,681 --> 00:11:30,641 Birincisi onların zihinsel yönü.. delilik değil.. 144 00:11:32,001 --> 00:11:32,921 Demek istediğim senin düşüncen.. Senin zihniyetin. 145 00:11:32,961 --> 00:11:35,401 Yani diğer öğrenciler Festivalde eğlenmekle meşgulüz 146 00:11:35,721 --> 00:11:39,201 ama yaratıcılığa dahilsin çalışmak. Kesinlikle odaklanmışsın. 147 00:11:39,641 --> 00:11:40,601 Güzel. 148 00:11:40,801 --> 00:11:42,921 İkincisi ise duygusal yön.. Doğan.. 149 00:11:43,441 --> 00:11:44,601 Arkadaşın durdu üniversiteye geliyorum 150 00:11:44,641 --> 00:11:46,041 parası olmadığı için Üniversite ücretini ödemek için. 151 00:11:46,441 --> 00:11:47,561 Onun ücretini ödedin. 152 00:11:47,761 --> 00:11:49,641 Ve sen ona üniversitenin ona burs verdi. 153 00:11:51,721 --> 00:11:52,681 Üçüncüsü, bu işin fiziksel yönü.. 154 00:11:56,241 --> 00:11:57,241 Gülüşün.. 155 00:11:58,241 --> 00:11:59,921 Kendini göremezsin gülümsüyor. Çok güzel. 156 00:12:01,321 --> 00:12:03,601 Ve bu.. Bu yönünüz.. 157 00:12:03,921 --> 00:12:05,961 Hem korku hem öfke gözlerinize yansıyor. 158 00:12:06,001 --> 00:12:07,241 Gerçekten hoşuma gitti. 159 00:12:08,561 --> 00:12:09,641 Ama senden hoşlanmıyorum. 160 00:12:10,681 --> 00:12:12,481 Sen... Yapmalısın onun babası ol. 161 00:12:12,641 --> 00:12:14,521 Merhaba efendim. - Bu şekilde selamlaşmalısınız. 162 00:12:14,881 --> 00:12:16,361 Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum efendim. 163 00:12:16,881 --> 00:12:20,161 Neyse beni hatırla. Çünkü beni sık sık göreceksin. 164 00:12:20,961 --> 00:12:24,281 gideceğim.. Güzel araba. 165 00:12:26,361 --> 00:12:28,681 Bu arada, ben Ronnie'yim. 166 00:12:30,441 --> 00:12:33,521 Bu tip adamlardan uzak durun. Hadi gidelim. 167 00:12:45,121 --> 00:12:49,521 Hareket edin çocuklar! 168 00:12:52,441 --> 00:12:55,561 Şimdi dinle. Ben bile sevmiyorum seninle ilgili üç şey. 169 00:12:55,601 --> 00:12:57,481 Öncelikle.. Çok kibirlisin. 170 00:12:57,521 --> 00:12:59,721 İkincisi gevezelik ediyordun babamın önünde. 171 00:12:59,801 --> 00:13:02,401 Ve üçüncüsü, beni takip ediyordun. 172 00:12:59,801 --> 00:13:02,401 Ve üçüncüsü, beni takip ediyordun. 173 00:13:02,961 --> 00:13:07,721 Takipçilerden nefret ediyorum. Seninle ilgili bir şeyi sevdim. 174 00:13:08,041 --> 00:13:10,561 Yani çok açık sözlüydün. Bunu sevdim. 175 00:13:10,841 --> 00:13:12,161 Bir dahaki sefere istersen bir şey söylemek 176 00:13:12,521 --> 00:13:14,921 yaklaş.. - Bu kadar erken mi? 177 00:13:15,841 --> 00:13:16,841 Yaklaş! 178 00:13:22,401 --> 00:13:24,601 Bu benim telefon numaram. Benimle doğrudan konuş. 179 00:13:24,641 --> 00:13:26,401 Babamı karıştırmaya gerek yok. Tamam aşkım? 180 00:13:27,041 --> 00:13:29,801 Artık numaramı aldığına göre, çaresizce hareket etmeyin. 181 00:13:32,281 --> 00:13:34,121 Biber gazı taşıyorum. - Tamam aşkım. 182 00:13:41,401 --> 00:13:43,521 Bu arada ben Neha. 183 00:13:45,321 --> 00:13:50,041 "Tanrım, beni sen yarattın acıya dayanabilecek güçte." 184 00:13:50,401 --> 00:13:55,001 "Fırtınayı sen yarattın, benim bu teknemin kıyısı." 185 00:13:55,281 --> 00:14:00,361 "Sen topladın huzursuz düşünceler" 186 00:13:55,281 --> 00:14:00,361 "Sen topladın huzursuz düşünceler" 187 00:14:00,401 --> 00:14:05,001 "başka hiçbir şey yapılamadığında onunla kalbimi yarattın." 188 00:14:05,041 --> 00:14:09,521 "Ah sevgilim" 189 00:14:09,721 --> 00:14:15,121 "sensiz" 190 00:14:15,681 --> 00:14:20,921 "Var gibi görünüyorum" 191 00:14:20,961 --> 00:14:24,801 "Yolumu kaybettim." 192 00:14:25,361 --> 00:14:30,041 "Ah sevgilim" 193 00:14:30,161 --> 00:14:35,641 "sensiz" 194 00:14:36,001 --> 00:14:40,961 "hedefim" 195 00:14:41,041 --> 00:14:46,081 "belirsiz görünüyor." 196 00:14:56,441 --> 00:14:58,041 "Gözlerim kapalıyken" 197 00:14:58,121 --> 00:15:00,561 "Kim olduğunu bilmiyorum ararlar." 198 00:14:58,121 --> 00:15:00,561 "Kim olduğunu bilmiyorum ararlar." 199 00:15:00,601 --> 00:15:06,481 "Öyle ki ben değilim uyuyabiliyorum.." 200 00:15:06,641 --> 00:15:10,761 "Kimi arıyorlar? Gözlerim.. Hayallerim.." 201 00:15:10,801 --> 00:15:16,721 "Öyle ki ben değilim uyuyabiliyorum.." 202 00:15:16,761 --> 00:15:22,001 "Uyumak zor.." 203 00:15:22,121 --> 00:15:27,561 "Uyumak zor.." 204 00:15:48,241 --> 00:15:53,201 "Tanrım, beni sen yarattın acıya dayanabilecek güçte." 205 00:15:53,321 --> 00:15:58,121 "Fırtınayı sen yarattın, benim bu teknemin kıyısı." 206 00:15:58,161 --> 00:16:03,241 "Sen topladın huzursuz düşünceler" 207 00:15:58,161 --> 00:16:03,241 "Sen topladın huzursuz düşünceler" 208 00:16:03,281 --> 00:16:07,881 "başka hiçbir şey yapılamadığında onunla kalbimi yarattın." 209 00:16:07,921 --> 00:16:12,361 "Ah sevgilim.." 210 00:16:12,601 --> 00:16:18,041 "Sen olmadan..." 211 00:16:18,441 --> 00:16:23,681 "Hedefim" 212 00:16:23,721 --> 00:16:27,881 "belirsiz görünüyor." 213 00:16:29,721 --> 00:16:31,161 Seni seviyorum. 214 00:16:31,641 --> 00:16:34,881 Artık geçerliliğini yitirmiştir. - Bunu söylemenin yeni bir yolu var mı? 215 00:16:37,361 --> 00:16:40,001 Ne oldu? - Korkuyorum. 216 00:16:40,601 --> 00:16:43,041 17 yaşımdayken, Bunu bir çocuğa söyledim. 217 00:16:43,441 --> 00:16:45,321 En yakın arkadaşımı öptü. 218 00:16:47,601 --> 00:16:49,641 Biliyorum, komik. - Evet. 219 00:16:49,681 --> 00:16:51,441 Çocukluğumda kullanırdım bunu anneme söylemek için 220 00:16:51,841 --> 00:16:53,001 Vefat etti. 221 00:16:55,641 --> 00:16:57,721 Hadi bunu yapalım. Unut bunu 'Seni seviyorum' dedim. 222 00:16:58,041 --> 00:16:59,521 Ne demek istiyorsun? - Yani.. 223 00:17:00,081 --> 00:17:02,641 Bunu söylemek gerekli değil. Bunu hissetmek önemli.. 224 00:17:03,281 --> 00:17:04,721 Mesela anneni ele alalım.. 225 00:17:05,721 --> 00:17:06,601 O burada değil 226 00:17:07,281 --> 00:17:08,521 ama onun varlığını hissediyorsun her zaman, değil mi? 227 00:17:08,881 --> 00:17:11,161 Aynı şekilde ben de seni istiyorum sevgimi her zaman hissetmek. 228 00:17:15,881 --> 00:17:17,361 Ne olursa olsun hayatta 229 00:17:19,681 --> 00:17:21,001 Her zaman senin yanında olacağım. 230 00:17:21,041 --> 00:17:25,481 "Ah sevgilim" 231 00:17:25,681 --> 00:17:31,001 "sensiz" 232 00:17:31,481 --> 00:17:36,561 "Var gibi görünüyorum" 233 00:17:36,601 --> 00:17:40,841 "Yolumu kaybettim." 234 00:17:40,881 --> 00:17:46,001 "Ah sevgilim" 235 00:17:46,201 --> 00:17:51,481 "sensiz" 236 00:17:52,001 --> 00:17:56,961 "hedefim" 237 00:17:57,041 --> 00:18:01,241 "net görünmüyor." 238 00:17:57,041 --> 00:18:01,241 "net görünmüyor." 239 00:18:05,561 --> 00:18:06,561 Ronnie. 240 00:18:24,201 --> 00:18:25,201 MERHABA. 241 00:18:26,721 --> 00:18:27,721 MERHABA. 242 00:18:32,601 --> 00:18:33,601 Bu yüzden.. Nasılsın? 243 00:18:37,121 --> 00:18:41,601 Bu yaralanmalara nasıl dayandınız? - Yani.. 244 00:18:44,561 --> 00:18:45,561 İyi misin? 245 00:18:47,961 --> 00:18:49,001 Neha! - Evet? 246 00:18:53,601 --> 00:18:54,761 Çok değiştin. 247 00:18:55,121 --> 00:18:56,281 Saçını kestirdin. 248 00:18:57,601 --> 00:18:59,521 Şu anda askerdeyim. - Ancak.. 249 00:18:59,761 --> 00:19:02,561 Peki slam topu? Gerçekten sevdin değil mi? 250 00:18:59,761 --> 00:19:02,561 Peki slam topu? Gerçekten sevdin değil mi? 251 00:19:03,201 --> 00:19:04,481 Birçok şeyi kaybettim dört yıl önce. 252 00:19:07,761 --> 00:19:10,921 Bu yüzden.. Evli misin? 253 00:19:11,001 --> 00:19:13,561 HAYIR. Ben.. mutluyum. 254 00:19:16,641 --> 00:19:18,161 Senden ne haber? Hiç çocuk var mı? 255 00:19:20,721 --> 00:19:21,761 Bir kızım var. 256 00:19:24,081 --> 00:19:25,081 Ah. 257 00:19:26,961 --> 00:19:28,121 Bu.. Bu harika. 258 00:19:28,561 --> 00:19:30,921 Mutlu bir aile mi? 259 00:19:34,721 --> 00:19:35,761 Neha.. 260 00:19:36,881 --> 00:19:39,961 Dört yıl sonra, beni hatırladın yani.. 261 00:19:40,001 --> 00:19:41,601 Seni bu kadar önemli kılan şey neydi? telefonda söyleyemedin mi? 262 00:19:46,281 --> 00:19:47,561 Yardımınıza ihtiyaçım var. 263 00:19:53,681 --> 00:19:55,401 Okulun ilk günüydü. 264 00:19:56,441 --> 00:19:58,361 Kararlıydı gitmeyeceğini. 265 00:19:59,161 --> 00:20:00,881 O kabul etti Onu ikna ettikten sonra. 266 00:19:59,161 --> 00:20:00,881 O kabul etti Onu ikna ettikten sonra. 267 00:20:02,441 --> 00:20:04,281 Yarım saat geciktik Onun okuluna vardığımızda. 268 00:20:06,961 --> 00:20:08,281 Okulun ilk günü. Hazır mısın? 269 00:20:08,481 --> 00:20:10,321 Hayır.. - Neden? Birçok arkadaş edineceksin. 270 00:20:10,361 --> 00:20:13,161 Eğleneceksin. - Hayır. - Hayır mı? 271 00:20:13,361 --> 00:20:16,401 Bilirsin, ben gençken, okulun ilk gününde 272 00:20:16,441 --> 00:20:17,881 Çok korktum. 273 00:20:18,041 --> 00:20:21,241 Ama o kadar çok arkadaş edindim ki. ben her gün okula gitmeye başladım. 274 00:20:28,001 --> 00:20:30,641 Hadi gidelim. Ne oldu? Üzgün ​​müsün? 275 00:20:30,881 --> 00:20:33,481 Evet. - Sarılmak ister misin? en sevdiğin yumuşak oyuncağın? 276 00:20:34,001 --> 00:20:37,561 Evet! Git onu al. Evet! Haydi, al şunu. 277 00:20:41,961 --> 00:20:43,601 MERHABA. 278 00:20:45,361 --> 00:20:48,641 Kızımı kaçırdılar. 279 00:20:50,081 --> 00:20:52,001 Bir anda, dünyam tersine döndü. 280 00:20:53,401 --> 00:20:56,521 Ne istediklerini bilmiyorum. 281 00:20:58,201 --> 00:21:00,201 bana yardım eder misin kızımı buldun mu? 282 00:20:58,201 --> 00:21:00,201 bana yardım eder misin kızımı buldun mu? 283 00:21:01,361 --> 00:21:05,161 Ronnie, lütfen.. - "O an benden kalbimi istedin" 284 00:21:05,201 --> 00:21:08,361 "Onu sana verdim." - Yardımınıza ihtiyaçım var. 285 00:21:08,401 --> 00:21:11,801 Bana yardım edin lütfen. Yapacak mısın kızımı bulmama yardım eder misin? 286 00:21:12,361 --> 00:21:15,881 "Hedef sensin yolculuğumun" 287 00:21:15,921 --> 00:21:21,121 "ve ben gezginim." 288 00:21:22,561 --> 00:21:25,801 "Sen o an benden kalbimi istedi" 289 00:21:25,841 --> 00:21:32,201 "Onu sana verdim." 290 00:21:32,721 --> 00:21:36,201 "Hedef sensin yolculuğumun" 291 00:21:36,241 --> 00:21:41,841 "ve ben gezginim." 292 00:21:42,801 --> 00:21:47,841 "Yolculuk başladı" 293 00:21:47,881 --> 00:21:52,961 "sen benim hayatımsın şimdi yoldaş." 294 00:21:53,001 --> 00:21:57,441 "Yolculuk başladı" 295 00:21:57,481 --> 00:22:03,441 "sen benim hayatımsın şimdi yoldaş." 296 00:21:57,481 --> 00:22:03,441 "sen benim hayatımsın şimdi yoldaş." 297 00:22:26,321 --> 00:22:31,241 "Durdum" 298 00:22:31,281 --> 00:22:36,441 "şu anda huzursuz oluyorum." 299 00:22:36,561 --> 00:22:41,361 "Sen yanımda olmadığında" 300 00:22:41,401 --> 00:22:46,721 "kalbim seni düşünüyor bütün gün ve bütün gece." 301 00:22:46,761 --> 00:22:51,441 "Senin varlığın oldu çok anlamlı" 302 00:22:51,481 --> 00:22:57,161 "hayatımın her anında." 303 00:22:58,601 --> 00:23:03,921 "Yolculuk başladı" 304 00:22:58,601 --> 00:23:03,921 "Yolculuk başladı" 305 00:23:03,961 --> 00:23:08,961 "sen benim hayatımsın şimdi yoldaş." 306 00:23:09,001 --> 00:23:13,401 "Yolculuk başladı" 307 00:23:13,441 --> 00:23:19,081 "sen benim hayatımsın şimdi yoldaş." 308 00:23:39,401 --> 00:23:43,041 Affedersiniz. Bir arabaya ihtiyacım var. 309 00:23:48,721 --> 00:23:50,601 Goa'da sadece iki şey ünlüdür. 310 00:23:50,881 --> 00:23:52,321 Her sokak köşesinde bir bira barı. 311 00:23:52,361 --> 00:23:54,401 Ve arabalarım insanlar her sokakta araba kullanıyor. 312 00:23:54,881 --> 00:23:57,161 Evet. Ama önce hakkını ver Kimlik kartı ve depozito. 313 00:24:05,881 --> 00:24:08,881 Vay. sen güvence altına alıyorsun ülkemiz. 314 00:24:08,921 --> 00:24:11,681 Merhaba Chhotu! - Evet? - Yakında soğuk bir içecek alın. - Evet. 315 00:24:11,721 --> 00:24:14,121 Ordu subaylarına çok saygı duyuyorum. 316 00:24:14,321 --> 00:24:17,161 Çok.. Mesele şu ki.. 317 00:24:17,201 --> 00:24:20,001 Sokaklarda birbirimizi öldürüyoruz. 318 00:24:20,041 --> 00:24:23,801 Ve sizler hayatlarınızı ortaya koyuyorsunuz ülke için. 319 00:24:23,841 --> 00:24:26,801 Ve kaç yaşında olursan ol 320 00:24:26,841 --> 00:24:29,201 size 'Jawan' denilecek. 321 00:24:30,241 --> 00:24:31,161 Seni Goa'ya getiren ne? 322 00:24:31,521 --> 00:24:33,441 Bazı kişisel işlerim var. - Kişisel işlerin var.. 323 00:24:33,881 --> 00:24:35,761 buraya bunun için gelmiştim aynı zamanda kişisel bir çalışma. 324 00:24:36,121 --> 00:24:39,801 15 yıl önce.. Sonra bu Rus kızını buldum. 325 00:24:39,841 --> 00:24:42,041 Merhaba Meryem. Meryem.. 326 00:24:42,441 --> 00:24:45,361 Yemeği o pişiriyor ve çocuklara bakıyor. 327 00:24:45,401 --> 00:24:46,961 Osman Hanım.. - Ne oldu? - Soğuk içecek.. 328 00:24:48,001 --> 00:24:50,441 Hiçbir şey söylemedi. Az önce gitti. 329 00:24:50,721 --> 00:24:51,721 Chhotu. 330 00:24:52,281 --> 00:24:55,961 Hissedebiliyorum, bir şeyler var sessizliğinin arkasında anlamlı bir şey var. 331 00:24:57,201 --> 00:24:59,761 Çok şey yaşadı. 332 00:24:59,801 --> 00:25:03,001 Umudumu kaybetmiştim. Sonra seni hatırladım. 333 00:24:59,801 --> 00:25:03,001 Umudumu kaybetmiştim. Sonra seni hatırladım. 334 00:25:03,561 --> 00:25:04,841 Bana söylemiştin, değil mi? 335 00:25:05,001 --> 00:25:06,521 Her zaman yapacağını benim için orada ol. 336 00:25:06,601 --> 00:25:08,161 'Ne olursa olsun hayatta' 337 00:25:08,281 --> 00:25:09,441 'Her zaman senin yanında olacağım.' 338 00:25:09,641 --> 00:25:11,521 Bugün sana ihtiyacım var Ronnie. 339 00:25:11,601 --> 00:25:12,801 O en çok güzel şey 340 00:25:12,841 --> 00:25:14,161 ilişkimiz hakkında. 341 00:25:14,201 --> 00:25:15,881 Artık o sadece bir hatıra. 342 00:25:16,241 --> 00:25:17,721 Rhea benim için her şeydi. 343 00:25:17,761 --> 00:25:18,841 Yardımınıza ihtiyaçım var. 344 00:25:19,321 --> 00:25:21,201 Geçtiğimiz iki ayda, kimse bana yardım etmedi. 345 00:25:21,241 --> 00:25:23,201 Bencil değilim. Çaresiz durumdayım, Ronnie. 346 00:25:23,241 --> 00:25:26,041 'Kızım Rhea'yı gördün mü? - Onu görmedim hanımefendi.' 347 00:25:26,081 --> 00:25:27,881 'Kızım Rhea'yı gördün mü? - Bilmiyoruz.' 348 00:25:28,241 --> 00:25:31,041 'Bilmiyorum. Aslında ben üzgünüm. Bu aramaya cevap vermem gerekiyor.' 349 00:25:31,361 --> 00:25:33,161 Ama.. Peki ya.. Peki ya Shekhar? 350 00:25:33,321 --> 00:25:35,161 Shekhar depresyonda. 351 00:25:35,561 --> 00:25:37,001 'Rhea'yı getir, Shekhar.' 352 00:25:37,041 --> 00:25:38,601 'Kızım nerede? Rhea nerede?” 353 00:25:39,921 --> 00:25:40,921 Polis? 354 00:25:41,041 --> 00:25:41,961 Polis.. 355 00:25:42,001 --> 00:25:44,161 'Efendim.. Güncelleme var mı? açtığım davayla ilgili mi?' 356 00:25:44,201 --> 00:25:46,161 'Hanımefendi, elimizde yok herhangi bir bilgi." 357 00:25:46,201 --> 00:25:48,601 Geçen hafta eve geldiler. dediler.. 358 00:25:48,641 --> 00:25:50,241 'Hanımefendi, araştırıyoruz' bu dava iki aydır." 359 00:25:50,281 --> 00:25:52,241 'Hiçbir ipucu bulunamadı' Davanız kapatıldı.' 360 00:25:52,721 --> 00:25:54,281 'Burayı imzala. - Ne saçmalığı?' 361 00:25:54,601 --> 00:25:55,841 Onlarla konuşabilir miyim, Neha? 362 00:26:01,601 --> 00:26:05,401 Efendim, benim hatam yok.. - Rathod. - Evet efendim? - Dosya neden burada? 363 00:26:06,841 --> 00:26:08,081 İçeride tut. Ve dinle. - Evet? 364 00:26:08,121 --> 00:26:10,081 Doğru şekilde saklayın, son sırada. - Tamam efendim. 365 00:26:10,721 --> 00:26:13,001 Merhaba Bayan Neha.. Haydi. 366 00:26:13,081 --> 00:26:15,441 Kilo verdin. İyi misin? 367 00:26:16,561 --> 00:26:19,241 Mohith. - Evet efendim. - Dosyasını al. - Alacağım efendim. 368 00:26:19,281 --> 00:26:20,801 Biz bekliyorduk sizin için hanımefendi. 369 00:26:21,041 --> 00:26:22,441 İmzalamadın o gün. 370 00:26:22,841 --> 00:26:25,281 Şimdi imzala. Hanımefendi, hadi konuyu kapatalım. 371 00:26:25,681 --> 00:26:27,161 Davayı nasıl kapatacaksınız? 372 00:26:27,201 --> 00:26:29,161 Olayı araştırdık iki ay boyunca. 373 00:26:30,161 --> 00:26:31,321 Hiçbir ipucu alamadık. 374 00:26:33,881 --> 00:26:37,401 Her neyse, alamıyoruz birçok şey. 375 00:26:38,721 --> 00:26:42,601 Evet efendim? Tamam efendim. 376 00:26:43,761 --> 00:26:46,361 Akşama göndereceğim. Peki efendim. 377 00:26:47,321 --> 00:26:48,321 Hey! 378 00:26:50,161 --> 00:26:51,321 Burayı bir kütüphane mi sandınız? 379 00:26:51,521 --> 00:26:52,921 Sen kimsin? 380 00:26:54,241 --> 00:26:57,361 Ben onun arkadaşıyım.. - Hangi tip Arkadaşınız mı, hanımefendi? 381 00:26:58,201 --> 00:26:59,201 Bir aile dostu.. 382 00:27:00,041 --> 00:27:02,841 Hangi hikayeyi uydurdun ve arkadaşına söyledin mi? 383 00:27:02,921 --> 00:27:04,601 Bu bir hikaye değil. Gerçek bu. 384 00:27:04,641 --> 00:27:05,801 Bütün bunları yaşıyor. 385 00:27:06,201 --> 00:27:07,841 Kızı kayıp. Hiçbir şey yapmıyorsun. 386 00:27:07,881 --> 00:27:09,761 Kanıtları nasıl temin ederim? 387 00:27:12,841 --> 00:27:14,881 Bu köpek çok fazla havlıyor. 388 00:27:16,081 --> 00:27:17,361 Alçak! Köpeği sustur! 389 00:27:17,601 --> 00:27:18,961 Gelmeli miyim? - Gerek yok efendim. 390 00:27:19,401 --> 00:27:21,561 Ye onu. - Hanımefendi... 391 00:27:22,441 --> 00:27:24,401 Resmi olarak hiçbir şey yapamayız. 392 00:27:24,601 --> 00:27:26,881 Ama Allah mutlaka çocuğu almanıza yardımcı olun. 393 00:27:27,921 --> 00:27:29,481 Sadece dene. 394 00:27:34,041 --> 00:27:35,041 Geri çekilin. 395 00:27:35,201 --> 00:27:36,961 Unutmuş gibi görünüyor kendisinin polis karakolunda olduğunu söyledi. 396 00:27:37,001 --> 00:27:39,721 Sana geri çekilmeni söylemiştim. - Durdur onu. 397 00:27:40,121 --> 00:27:42,081 Aksi takdirde süreçte sana kur yapmaktan 398 00:27:42,481 --> 00:27:43,761 o ezilecek. 399 00:27:51,121 --> 00:27:52,281 Hey! 400 00:27:59,401 --> 00:28:02,241 Hey! Bana vurmaya nasıl cesaret edersin? 401 00:27:59,401 --> 00:28:02,241 Hey! Bana vurmaya nasıl cesaret edersin? 402 00:28:13,481 --> 00:28:15,561 Hey! 403 00:28:33,121 --> 00:28:34,121 Hey! 404 00:28:59,881 --> 00:29:00,841 Hey! 405 00:28:59,881 --> 00:29:00,841 Hey! 406 00:29:03,961 --> 00:29:04,761 Hey! 407 00:29:16,721 --> 00:29:18,041 Ronnie! 408 00:29:22,841 --> 00:29:24,041 Hey! - Hey! 409 00:29:35,921 --> 00:29:38,841 Hanımefendi, eğer burada kalırsanız, durum daha da kötüleşecek. 410 00:29:39,641 --> 00:29:42,001 Ama arkadaşım içeride. Ve.. 411 00:29:42,481 --> 00:29:43,801 Polislere saldırdı. 412 00:29:43,881 --> 00:29:45,521 Ama durum şu anda kontrol altında. 413 00:29:52,841 --> 00:29:54,401 Onu serbest bırakacaklar yarın sabah. 414 00:29:54,721 --> 00:29:56,481 Lütfen git.. - Emin misin? 415 00:29:56,521 --> 00:29:57,561 Evet. 416 00:30:11,881 --> 00:30:12,921 Efendim.. 417 00:30:13,241 --> 00:30:14,241 Efendim, buraya bakın. 418 00:30:22,961 --> 00:30:24,001 Sen kimsin? 419 00:30:24,241 --> 00:30:25,641 Efendim, o bir asker. 420 00:30:25,801 --> 00:30:28,161 Ne? - Evet efendim. - Neden daha önce söylemedin? 421 00:30:30,041 --> 00:30:32,001 sana çok eziyet ettik gereksiz yere. 422 00:30:32,201 --> 00:30:33,841 Bunu işkence olarak görüyorsunuz. 423 00:30:36,401 --> 00:30:37,401 Bu benim için büyük bir mesele değil. Bu ısınmayı düşünüyorum. 424 00:30:37,641 --> 00:30:40,161 Hey! Burası sınır değil. 425 00:30:40,761 --> 00:30:41,881 Bu alan altındadır benim yetki alanım. 426 00:30:42,201 --> 00:30:44,641 Kimse buraya kurtarmaya gelmeyecek sen, anladın mı? 427 00:30:49,081 --> 00:30:50,721 Hey, Sushil, kalk. DIG burada. 428 00:30:50,761 --> 00:30:52,081 Hadi, acele et. Uyanmak. - Sabah 2.30'da burada. 429 00:31:00,121 --> 00:31:01,601 DIG burada. Acele et.. - Hey! 430 00:31:01,641 --> 00:31:03,321 Acele edin.. DIG burada. Hadi gidelim! 431 00:31:12,161 --> 00:31:14,801 Dinlemek. Ranveer Kapoor. O adam.. 432 00:31:15,801 --> 00:31:16,841 Efendim, onu mu kastediyorsunuz? o aktöre mi? 433 00:31:16,921 --> 00:31:18,321 Kimi gözaltına aldınız? 434 00:31:18,481 --> 00:31:21,321 Ranveer Pratap Singh. - Peki.. Getir onu. 435 00:31:21,521 --> 00:31:22,401 Evet efendim. 436 00:31:23,961 --> 00:31:25,921 Sayın! DIG onu aradı. 437 00:31:26,161 --> 00:31:27,201 DIG bu saatte burada mı? 438 00:31:29,481 --> 00:31:31,041 Hey, çöz onu. Onu da getir. 439 00:31:35,001 --> 00:31:36,121 Yani sen 440 00:31:37,241 --> 00:31:38,481 Ranveer Pratap Singh. 441 00:31:40,401 --> 00:31:41,241 Evet efendim. 442 00:31:41,921 --> 00:31:42,921 Biliyor musun Ranveer? 443 00:31:44,121 --> 00:31:45,641 Ağabeyim derdi ki 444 00:31:46,761 --> 00:31:47,961 'Doktor ol.' 445 00:31:48,961 --> 00:31:50,561 Ama erken uyuyorum. 446 00:31:51,361 --> 00:31:53,481 İnsanlar beni şu saatte uyandırırdı: acil bir durum varsa gece yarısı. 447 00:31:53,561 --> 00:31:55,441 Bu yüzden doktor olamadım. 448 00:31:56,281 --> 00:31:57,561 Ama şimdi durumum şu şekilde 449 00:31:57,961 --> 00:32:00,601 bu tür insanlar beni uyandır 450 00:31:57,961 --> 00:32:00,601 bu tür insanlar beni uyandır 451 00:32:01,081 --> 00:32:02,441 kimin için bile yapamam her türlü tedaviyi sağlar. 452 00:32:02,521 --> 00:32:04,081 Değil mi? Bu benim kaderim. 453 00:32:06,561 --> 00:32:08,681 Sen bir subaysın. Yapma Polise saygı duymayı biliyor musun? 454 00:32:09,801 --> 00:32:10,841 Biliyorum efendim. 455 00:32:10,881 --> 00:32:12,241 O halde neden ona vurdun? 456 00:32:12,641 --> 00:32:13,841 Görevini unuttu. 457 00:32:14,841 --> 00:32:15,721 Ona hatırlattım. 458 00:32:16,041 --> 00:32:17,721 ne hakkın var bunu yapmak için? 459 00:32:18,481 --> 00:32:19,521 Sen Tanrı mısın? 460 00:32:20,681 --> 00:32:24,881 Ordu Kanunu 104 kapsamındayım. bölüm 475 CRBC. 461 00:32:25,841 --> 00:32:29,081 Sanırım bunu bilmiyorsun bir subayı tutuklayamaz.. 462 00:32:31,321 --> 00:32:32,361 Sen bir subaysın. 463 00:32:32,681 --> 00:32:34,441 Ama şimdi tatildesin. 464 00:32:34,761 --> 00:32:36,961 Görevde olmayan bir subay bir sivildir. 465 00:32:37,761 --> 00:32:39,001 Bunu biliyorum. 466 00:32:40,041 --> 00:32:41,041 Bir dakika. 467 00:32:44,201 --> 00:32:45,761 Ranjeet mi? - Evet. 468 00:32:46,721 --> 00:32:48,601 Ulaştın mı? - Evet yaptım. 469 00:32:49,121 --> 00:32:50,921 Komandonuz 470 00:32:51,521 --> 00:32:53,001 bana ordu eyleminden bahsediyor. 471 00:32:53,041 --> 00:32:56,161 O senin önünde. Onunla konuş. - Hayır, onunla konuş.. 472 00:32:56,761 --> 00:32:57,801 Albayın.. 473 00:32:59,481 --> 00:33:01,961 'Jai Hind' efendim. - 'Jai Hind'. Goa'ya bu yüzden mi gittin? 474 00:32:59,481 --> 00:33:01,961 'Jai Hind' efendim. - 'Jai Hind'. Goa'ya bu yüzden mi gittin? 475 00:33:02,801 --> 00:33:04,761 Ronnie. Beni duyabiliyor musun? - Evet efendim. 476 00:33:05,161 --> 00:33:07,401 Neyse ki DIG Shergill benim grup arkadaşımdır. 477 00:33:07,681 --> 00:33:09,601 Yoksa kalmak zorunda kalırsın bütün gece hapishanede. 478 00:33:09,641 --> 00:33:11,041 Hocam açıklayabilirim her şey. 479 00:33:11,121 --> 00:33:12,641 Ronnie, yapsan iyi olur kendini açıkla. 480 00:33:13,041 --> 00:33:15,121 Yarın sabah 7'de. bazda.. 481 00:33:15,441 --> 00:33:17,041 Tam bir açıklama istiyorum. 482 00:33:17,521 --> 00:33:18,801 Beni duyuyor musun? - Evet efendim. 483 00:33:22,201 --> 00:33:23,761 Sen onun favorisisin. 484 00:33:24,841 --> 00:33:25,841 Bu atasözünü duydun mu? 485 00:33:26,041 --> 00:33:29,721 Çürük elma fıçıyı bozar. 486 00:33:29,961 --> 00:33:31,521 Değil mi Kute? 487 00:33:33,761 --> 00:33:35,281 Git.. 488 00:33:35,881 --> 00:33:36,961 Efendim. 489 00:33:39,241 --> 00:33:40,281 Dinle genç adam. 490 00:33:41,481 --> 00:33:42,761 Ağabeyim derdi ki 491 00:33:44,281 --> 00:33:45,361 bir zamanlar asker 492 00:33:46,401 --> 00:33:47,441 o her zaman olacak bir asker.. 493 00:33:48,521 --> 00:33:49,481 Bir dahaki sefere 494 00:33:50,561 --> 00:33:51,961 Sorumlu bir asker gibi davranın. 495 00:33:55,441 --> 00:33:57,481 Ne, Asker? sen sabah erkenden mi dönüyorsunuz? 496 00:33:58,041 --> 00:33:59,641 Sınırda savaş mı var? 497 00:34:00,241 --> 00:34:03,081 Durumun böyle olup olmadığını bize bildirin. 498 00:34:03,321 --> 00:34:05,161 Bakın bir savaş başladı. 499 00:34:06,001 --> 00:34:08,321 Burada değil.. Ama kavga ediyorsun kendinle bir savaş. 500 00:34:10,321 --> 00:34:11,561 Bir kızla ilgisi var mı? 501 00:34:14,361 --> 00:34:15,681 Evet.. 502 00:34:15,881 --> 00:34:16,801 Ben de durumun böyle olduğunu düşündüm. 503 00:34:16,921 --> 00:34:18,961 Bir savaş olduğunda kalp ile kafa arasında 504 00:34:19,201 --> 00:34:21,041 her zaman kalbinin sesini dinle. 505 00:34:21,321 --> 00:34:23,521 Çünkü kafamızı dinlediğimizde, mantığa dayalı bir karar veriyoruz. 506 00:34:24,921 --> 00:34:26,721 Ama kalp ne olursa olsun her zaman haklıdır diyor. 507 00:34:26,921 --> 00:34:28,441 'Rhea benim için her şeydi.' 508 00:34:28,681 --> 00:34:30,281 'Yardımına ihtiyacım var Ronnie.' 509 00:34:32,161 --> 00:34:34,001 'Bana yardım edebilir misin? kızımı bulabilecek misin?' 510 00:34:43,081 --> 00:34:45,761 'Hayatta ne olursa olsun, Her zaman seninle olacağım.' 511 00:34:46,841 --> 00:34:47,881 Arabayı çevir, Usman. 512 00:34:48,241 --> 00:34:49,241 Ne? 513 00:34:50,081 --> 00:34:51,121 Arabayı çevir. Otele git. 514 00:34:51,721 --> 00:34:54,281 Görünüşe göre karar vermişsin aklının değil kalbinin sesini dinle. 515 00:35:00,081 --> 00:35:01,961 Evet, senin için ne yapabilirim? 516 00:35:02,401 --> 00:35:04,681 Hanımefendi, iki ay önce, okul öğrenciniz kaçırıldı. 517 00:35:05,081 --> 00:35:08,001 Kaçırma mı? Ne zaman? - 7 Şubat'ta. 518 00:35:08,521 --> 00:35:11,721 Hayır böyle bir olay yaşanmadı. Yanlış bilgiye sahipsin. 519 00:35:12,201 --> 00:35:14,281 Hanımefendi aslında bir aile arkadaşım söyledi. 520 00:35:14,761 --> 00:35:16,921 polisin müdahale ettiğini düşünüyorum bir de soruşturma. 521 00:35:17,001 --> 00:35:19,281 Hayır burada böyle bir olay yaşanmadı. 522 00:35:19,401 --> 00:35:21,561 Hanımefendi, bu onun fotoğrafı. Rhea onun adı. 523 00:35:22,361 --> 00:35:24,641 Rhea Salgaonkar. - Güzel çocuk. 524 00:35:24,681 --> 00:35:27,321 Ama bu çocuk değil okulumuzun bir öğrencisi. 525 00:35:27,601 --> 00:35:29,481 O zaman nasıl yapabildi? buradan mı kaçırıldın? 526 00:35:29,801 --> 00:35:31,641 Burada böyle bir olay yaşanmadı. 527 00:35:46,041 --> 00:35:47,641 Bu çok ilginç Shukla. 528 00:35:47,761 --> 00:35:49,521 Tamam, söyle bana. 529 00:35:49,761 --> 00:35:51,921 Shukla mı? - Affedersin. - Sen.. Bir dakika. 530 00:35:52,041 --> 00:35:54,121 Evet? - Efendim, iki ay önce, bir çocuk kaçırıldı. 531 00:35:54,161 --> 00:35:55,001 Onu bir arabaya bindirdiler. 532 00:35:55,161 --> 00:35:56,561 Peki ne yapıyorsun yapmamı ister misin? 533 00:35:56,601 --> 00:35:58,001 Bu konuda bir şey biliyor musun? - Sen kimsin? 534 00:35:58,521 --> 00:36:00,361 Polis misin? - ben oyum aile dostu efendim. Lütfen. 535 00:35:58,521 --> 00:36:00,361 Polis misin? - ben oyum aile dostu efendim. Lütfen. 536 00:36:00,841 --> 00:36:01,921 Bekçi! - Evet efendim? 537 00:36:02,041 --> 00:36:02,961 Onu kov. 538 00:36:03,001 --> 00:36:04,401 Burası özel bir mülk. Bir dahaki sefere buraya gelme. 539 00:36:04,841 --> 00:36:07,041 Evet Bay Shukla? - Efendim, lütfen gidin.. 540 00:36:18,921 --> 00:36:21,561 Bir dakika bekleyin. Henüz ayrılmadı mı? 541 00:36:23,201 --> 00:36:24,201 Kim o? 542 00:36:24,241 --> 00:36:26,401 Ronnie, bunların hepsi oldu dün benim yüzümden. 543 00:36:26,601 --> 00:36:28,441 gerçekten üzgünüm - Sorun değil, Neha. 544 00:36:29,321 --> 00:36:30,281 Rhea'nın okuluna gitmiştim. 545 00:36:31,081 --> 00:36:33,241 Neha, müdür dedi ki, öyle bir şey yok Olay okulunda meydana geldi. 546 00:36:33,761 --> 00:36:36,321 Rhea adında bir öğrenci yoktu. - Bunu açıkça söylerdi. 547 00:36:37,041 --> 00:36:38,761 O istemiyor bu davayla ilişkilendirilecek. 548 00:36:39,401 --> 00:36:41,921 Ama onu suçlamıyorum. Başka kimse onun yerine aynısını yapardı. 549 00:36:42,041 --> 00:36:43,841 Hiç kimseyle kavga ettiniz mi? senin ailende 550 00:36:43,881 --> 00:36:45,361 yoksa işle ilgili mi? Veya herhangi bir fidye çağrısı aldınız mı? 551 00:36:46,121 --> 00:36:48,081 HAYIR. Öyle bir şey olmadı. 552 00:36:48,641 --> 00:36:49,961 Shekhar ne anlama geliyor? bu konuda bir şey söylemek zorunda mısın? 553 00:36:50,721 --> 00:36:51,801 Madem bu durumdayım, güçlü olmaya çalışıyor 554 00:36:51,841 --> 00:36:53,201 duygularını ifade etmiyor. 555 00:36:53,441 --> 00:36:54,521 Onunla konuşabilir miyim? 556 00:36:54,841 --> 00:36:55,961 Shekhar bunu yapmıyor bizden haberdar olun.. 557 00:36:57,841 --> 00:36:59,401 Onun senden haberi yok. 558 00:37:02,721 --> 00:37:05,321 Saldırganlarınızı tanımlayabilir misiniz? - Maskeliydiler. 559 00:37:06,761 --> 00:37:07,921 Bir yolu olmalı. 560 00:37:08,841 --> 00:37:11,521 Ronnie, çözümü bilseydim, neden senden yardım isteyeyim ki? 561 00:37:12,121 --> 00:37:13,041 Tamam aşkım. 562 00:37:13,841 --> 00:37:15,241 Rhea'nın birkaç resmine daha ihtiyacım var. 563 00:37:16,321 --> 00:37:17,801 Bende yok. 564 00:37:18,361 --> 00:37:20,321 Ne yapıyorsun? Mesela ne demek istiyorsun? 565 00:37:20,521 --> 00:37:21,561 Bir yerde bulursun. 566 00:37:21,641 --> 00:37:23,841 Sosyal medyada, telefonunuzda.. Veya arkadaşlarınız buna sahip olabilir mi? 567 00:37:24,001 --> 00:37:25,241 Arkadaşlar bir lükstür. 568 00:37:25,481 --> 00:37:27,201 Sosyal medyayı kullanma söz konusu olamaz. 569 00:37:27,601 --> 00:37:29,961 Shekhar tüm bunlardan hoşlanmaz. 570 00:37:30,201 --> 00:37:33,161 Neha, bana mı söylemek istiyorsun? Rhea'nın fotoğrafları burada yok mu? 571 00:37:36,921 --> 00:37:37,961 Güneşli. 572 00:37:38,201 --> 00:37:39,801 Güneşli.. - Ne oldu? 573 00:37:39,841 --> 00:37:41,121 O Shekhar'ın kardeşi.. - Ne oldu? 574 00:37:41,161 --> 00:37:42,081 Ronnie, gitmen gerekecek. - Neha, ne... 575 00:37:42,121 --> 00:37:43,081 Ronnie, buradan git. 576 00:37:43,161 --> 00:37:44,121 Neha, ne oldu? - Sunny seni burada görürse 577 00:37:44,161 --> 00:37:45,201 büyük bir soruna yol açacaktır. 578 00:37:45,361 --> 00:37:46,521 Lütfen gidin. - En azından söyle bana 579 00:37:46,601 --> 00:37:47,641 ne oldu? - Lütfen anlamaya çalış Ronnie. 580 00:37:47,721 --> 00:37:50,241 Büyük bir soruna yol açacaktır. Lütfen hemen gidin. Lütfen git. 581 00:37:54,201 --> 00:37:55,561 'Sigara içmek sağlığa zararlıdır.' 582 00:38:22,041 --> 00:38:23,001 Hey! 583 00:38:23,521 --> 00:38:26,321 Bebeğim.. Tatlım. Yani, yenge. 584 00:38:28,801 --> 00:38:29,801 Evde kimse var mı? 585 00:38:31,721 --> 00:38:33,161 Evde kimse var mı? 586 00:38:35,041 --> 00:38:36,041 HAYIR? 587 00:38:37,441 --> 00:38:38,841 Kardeşim bana sordu sana göz kulak olmak için. 588 00:38:40,841 --> 00:38:42,801 Ve biliyorsun, Seni kontrol etmeyi seviyorum. 589 00:38:47,601 --> 00:38:48,641 Şaka yapıyorum. 590 00:38:48,681 --> 00:38:50,241 Şaka yapıyorum. 591 00:38:51,881 --> 00:38:54,001 Biliyor musunuz? Dün gece partide 592 00:38:55,561 --> 00:38:56,801 Asit adında bir ilaç yaptım. 593 00:38:57,081 --> 00:39:00,441 Rusçaya doğru ilerliyorduk sabah 4'e kadar temalı müzik 594 00:38:57,081 --> 00:39:00,441 Rusçaya doğru ilerliyorduk sabah 4'e kadar temalı müzik 595 00:39:00,481 --> 00:39:02,681 Biz dalga geçiyorduk.. 596 00:39:02,721 --> 00:39:04,681 Biz dalga geçiyorduk.. 597 00:39:08,641 --> 00:39:10,361 Hatta bir kez denemelisiniz. 598 00:39:10,921 --> 00:39:12,401 Eğer Shekhar öğrenirse 599 00:39:12,881 --> 00:39:14,481 çok kızacaktır. - Öyle mi? 600 00:39:16,521 --> 00:39:17,721 Shekhar ne öğrenecek? 601 00:40:15,081 --> 00:40:16,281 Ne oluyor be! 602 00:40:26,281 --> 00:40:27,841 Hata. 603 00:40:28,201 --> 00:40:29,161 Güneşli! 604 00:40:29,841 --> 00:40:31,281 Defol buradan. 605 00:40:31,401 --> 00:40:33,881 Biraz daha vakit geçirelim birlikte. - Kapa çeneni! - HAYIR? 606 00:40:33,961 --> 00:40:35,121 Sunny, hemen git. 607 00:40:37,041 --> 00:40:39,921 Peki.. 608 00:40:40,921 --> 00:40:41,841 Ben gidiyorum. 609 00:40:47,561 --> 00:40:48,641 Ama tekrar ziyaret edeceğim. 610 00:41:03,361 --> 00:41:06,281 Kim bu? - O benim kayınbiraderim. 611 00:41:06,401 --> 00:41:07,481 Kendisi tam bir bağımlı. 612 00:41:07,521 --> 00:41:09,281 Ne zaman şikayet etsem Shekhar'a şöyle diyor: 613 00:41:09,481 --> 00:41:10,761 'O bir çocuk' 614 00:41:11,241 --> 00:41:12,641 Numarasına ve adresine ihtiyacım var. 615 00:41:13,921 --> 00:41:14,881 Üzülmeyin. 616 00:41:15,161 --> 00:41:16,521 Sorunu çözmek için buradayım karmaşıklaştırmamak için. 617 00:41:25,081 --> 00:41:27,641 Affedersiniz efendim? - Evet. - Burada mı kalıyorsun? 618 00:41:27,841 --> 00:41:31,281 Evet neden? - biliyor musun Shekhar ve karısı Neha? 619 00:41:31,921 --> 00:41:33,561 Salgaonkarlar mı? - Evet. 620 00:41:33,601 --> 00:41:36,201 Altıncı katta kalıyorlar.. - Evet efendim. Bir kızları vardı.. 621 00:41:36,401 --> 00:41:39,801 Onu en son ne zaman gördün? - Kızları var mı? 622 00:41:41,481 --> 00:41:43,281 Aslında bir birey var her katta daire. 623 00:41:43,321 --> 00:41:46,961 Yani hakkında pek bir şey bilmiyoruz komşularımız. Sen kimsin? 624 00:41:48,001 --> 00:41:51,761 Affedersin. Evet öyle.. 625 00:42:01,961 --> 00:42:04,841 Merhaba.. - Merhaba. - Bu Sunny Salgaonkar mı? 626 00:42:04,921 --> 00:42:07,281 'Evet, konuşuyorum..' - Yeğeniniz kaçırıldı 627 00:42:07,321 --> 00:42:09,401 iki ay önce. Bunu tartışmak istiyorum. 628 00:42:09,721 --> 00:42:11,001 'Sen kimsin? Polis misin?' 629 00:42:14,081 --> 00:42:16,481 Ben gazeteciyim, çalışıyorum yerel haber kanalı. - 'Ne olmuş?' 630 00:42:16,521 --> 00:42:17,641 Hikayeni yazmam lazım.. 631 00:42:24,681 --> 00:42:25,841 Ah, Ronnie. 632 00:42:26,041 --> 00:42:27,241 Hey, burada duruyordum uzun zamandır. 633 00:42:27,281 --> 00:42:28,721 merak ediyordum sen kimsin? - Suhi! 634 00:42:29,201 --> 00:42:33,521 Nasılsın? Ne oldu? Saç dökülmesi yaşadınız mı? 635 00:42:33,721 --> 00:42:36,521 Ordudayım. - Peki saçını mı kestirdin? 636 00:42:36,921 --> 00:42:38,881 Evet. - Nasıl görünüyorum? 637 00:42:41,081 --> 00:42:43,201 Damat gibi görünüyorsun. 638 00:42:43,321 --> 00:42:44,561 Haklısın! 639 00:42:44,761 --> 00:42:46,441 Bak, bugün evleniyorum. 640 00:42:46,481 --> 00:42:47,481 Yavaş yavaş.. - Gel.. 641 00:42:48,201 --> 00:42:49,281 Bakın orada kim oturuyor? - Çok teşekkür ederim. 642 00:42:49,321 --> 00:42:51,561 Nişanlım. - Tanrım.. 643 00:42:52,201 --> 00:42:54,321 Bu kadar yeter. - Yeterli. - Eski arkadaşlar. Gelmek. 644 00:42:54,361 --> 00:42:57,681 Merhaba Ronnie.. 645 00:42:57,921 --> 00:42:59,841 Nasılsın? - Ben iyiyim.. - Nasılsın Ronnie? 646 00:43:00,961 --> 00:43:03,441 Seni gerçekten özledik. - Nasılsın? sen, Ronnie? - Nasılsın? 647 00:43:03,521 --> 00:43:04,681 Harika görünüyorsun, Ronnie. 648 00:43:04,721 --> 00:43:07,841 Düğün kutlamaları kasvetli görünüyor. 649 00:43:07,921 --> 00:43:10,121 Siz eskiden yapardınız Düğünler eğlenceli görünüyor. - Evet. - Evet. 650 00:43:10,201 --> 00:43:12,641 Ronnie ve Neha her düğünde sallanırdı. 651 00:43:12,761 --> 00:43:15,761 Suhi.. - Hayır, hayır. Sadece diyordum.. 652 00:43:15,801 --> 00:43:17,601 Ronnie, bize iki dakika ver. - İki dakika. - Geleceğiz. 653 00:43:17,641 --> 00:43:18,721 Bize iki dakika ver. - Burada bekle. 654 00:43:18,761 --> 00:43:20,681 Geri döneceğim. - Hey, ne saçmalık mı gevezelik ediyordun? 655 00:43:34,961 --> 00:43:37,121 "Dikkatli ol.." 656 00:43:39,601 --> 00:43:41,161 "Dikkatli ol.." 657 00:43:42,881 --> 00:43:45,321 "Gözlerini aşağıda tut." 658 00:43:45,401 --> 00:43:47,801 "Kimsenin ayarlamadığından emin olun gözleri senin güzel yanaklarında." 659 00:43:49,121 --> 00:43:50,041 "Dikkatli ol.." 660 00:43:51,521 --> 00:43:52,401 "Dikkatli ol.." 661 00:43:52,441 --> 00:43:54,601 "Gözlerini aşağıda tut." 662 00:43:54,761 --> 00:43:57,001 "Kimsenin ayarlamadığından emin olun gözleri senin pembe yanaklarında." 663 00:43:57,041 --> 00:43:59,081 "Yapma.." 664 00:43:59,121 --> 00:44:02,761 "Sadece kimseye aşık olmayın. Gençlere dikkat edin.." 665 00:43:59,121 --> 00:44:02,761 "Sadece kimseye aşık olmayın. Gençlere dikkat edin.." 666 00:44:02,841 --> 00:44:04,761 "Az önce döndün sevimli genç bir kıza dönüştü." 667 00:44:04,841 --> 00:44:06,321 "Çocuklara dikkat edin." 668 00:44:06,361 --> 00:44:08,401 "Az önce döndün sevimli bir kıza dönüştü." 669 00:44:08,441 --> 00:44:11,601 "Çocuklara dikkat edin. Selam!" 670 00:44:13,121 --> 00:44:15,641 "Hey! - Vay.." 671 00:44:15,721 --> 00:44:18,041 "Bir velet gibi öfke nöbetleri geçireceğim. Benim tarzım muhteşem." 672 00:44:18,081 --> 00:44:20,361 "Gençliğim sorumludur bu karışıklık için." 673 00:44:20,641 --> 00:44:22,721 "Bazen ruh halim kötü oluyor bazen iyidir." 674 00:44:23,001 --> 00:44:24,801 "Çocukların kafası karışmış görünüyor." 675 00:44:24,841 --> 00:44:27,561 "Çocuklara dikkat edin!" 676 00:44:27,601 --> 00:44:29,841 "Nasıl benim hatam var Gözlerim sarhoş edici mi?" 677 00:44:30,121 --> 00:44:32,681 "Gözlerim çekici hale geldi." 678 00:44:36,321 --> 00:44:39,441 "Nasıl benim hatam var Gözlerim sarhoş edici mi?" 679 00:44:39,481 --> 00:44:41,721 "Gözlerim çekici hale geldi." 680 00:44:41,801 --> 00:44:43,921 "Gençliğimin baharındayım." 681 00:44:44,081 --> 00:44:46,321 "Gençliğimin baharındayım." 682 00:44:46,441 --> 00:44:50,481 "Bana biraz ödünç ver o zaman... İhtiyacım var gençlik enerjisinin aşılanması." 683 00:44:50,561 --> 00:44:53,641 "Çocuklara dikkat edin." 684 00:44:53,721 --> 00:44:55,161 "Çocuklara dikkat edin." 685 00:44:55,201 --> 00:44:57,721 "Çocuklara dikkat edin." 686 00:44:57,801 --> 00:44:59,761 "Çocuklara dikkat edin." 687 00:45:00,121 --> 00:45:02,841 "Çocuklara dikkat edin." 688 00:45:02,921 --> 00:45:04,761 "Kimseye aşık olmayın." 689 00:45:04,801 --> 00:45:06,361 "Çocuklara dikkat edin." 690 00:45:06,401 --> 00:45:08,361 "Az önce döndün sevimli bir kıza dönüştü." 691 00:45:08,401 --> 00:45:09,801 "Çocuklara dikkat edin." 692 00:45:09,841 --> 00:45:11,881 "Az önce döndün sevimli bir kıza dönüştü." 693 00:45:11,961 --> 00:45:14,401 "Çocuklara dikkat edin." 694 00:45:14,641 --> 00:45:17,001 "Erkekler benim hakkımda konuşuyor her zaman." 695 00:45:17,121 --> 00:45:19,281 "Varlığım hissediliyor hepsinin yüreğinde." 696 00:45:19,321 --> 00:45:20,361 "Ah, açık tenli kız" 697 00:45:20,401 --> 00:45:21,761 "yürüyüşünüz benzer tavus kuşununkine benziyor." 698 00:45:21,881 --> 00:45:22,841 "Ah, açık tenli kız" 699 00:45:22,881 --> 00:45:24,001 "yürüyüşünüz benzer tavus kuşununkine benziyor." 700 00:45:24,041 --> 00:45:26,081 "Kimse senin kadar güzel değil.." 701 00:45:26,121 --> 00:45:29,641 "Bu kadar muhteşem kimse yok senin gibi. Gençlere dikkat edin." 702 00:45:29,761 --> 00:45:31,841 "Az önce döndün sevimli bir kıza dönüştü." 703 00:45:31,881 --> 00:45:33,361 "Çocuklara dikkat edin." 704 00:45:33,401 --> 00:45:35,281 "Az önce döndün sevimli bir kıza dönüştü." 705 00:45:35,321 --> 00:45:38,161 "Çocuklara dikkat edin. Selam!" 706 00:45:40,081 --> 00:45:43,561 "Hey! - Gel!" 707 00:45:44,641 --> 00:45:45,561 "Hey!" 708 00:45:46,521 --> 00:45:49,481 "Dikkatli ol.." 709 00:45:49,521 --> 00:45:51,241 "Çocuklara dikkat edin." 710 00:45:51,281 --> 00:45:52,241 "Dikkatli ol.." 711 00:45:52,281 --> 00:45:54,081 "Dikkatli ol.." 712 00:45:54,121 --> 00:45:56,841 "Çocuklara dikkat edin." - Neha'yı seviyorum efendim. 713 00:46:10,201 --> 00:46:11,161 Söyle şunu Neha. 714 00:46:34,561 --> 00:46:35,321 Neha mı? 715 00:46:41,721 --> 00:46:43,721 Bu annemin düğün sarisi. 716 00:46:46,161 --> 00:46:47,281 Evlenecek miyiz? 717 00:46:53,201 --> 00:46:54,081 Sevimli! 718 00:46:57,841 --> 00:46:59,601 Sonunda.. - Yap şunu. 719 00:46:59,641 --> 00:47:03,481 Vay.. - Merhaba.. 720 00:46:59,641 --> 00:47:03,481 Vay.. - Merhaba.. 721 00:47:03,561 --> 00:47:05,441 Ronnie.. 722 00:47:05,481 --> 00:47:06,641 Vay, Ronnie.. 723 00:47:07,921 --> 00:47:09,521 Peynir deyin. 724 00:47:16,521 --> 00:47:20,761 Hey.. Hadi.. Vay be.. Merhaba.. 725 00:47:22,801 --> 00:47:24,601 Merhaba.. - Hoşçakal. 726 00:47:28,401 --> 00:47:29,321 Senden nefret ediyorum. 727 00:47:30,681 --> 00:47:32,641 buna tahammül edemiyorum eğer artık sevgini ifade edersen. 728 00:47:34,161 --> 00:47:36,441 Neha, bir çağrın var. - Kim o? 729 00:47:37,201 --> 00:47:38,241 Merhaba? 730 00:47:43,161 --> 00:47:44,321 Ronnie, gitmem lazım. 731 00:47:45,721 --> 00:47:47,641 Neha.. Ne oldu? 732 00:47:51,041 --> 00:47:52,601 Sen burada kal, ben geleceğim. - Dinlemek. 733 00:47:57,321 --> 00:47:59,161 Affedersin? - Bir dakika. 734 00:48:02,321 --> 00:48:04,761 Evet? -Neha.. Telefonu kapatmayın. 735 00:48:04,801 --> 00:48:06,481 duymak istiyorum orada neler oluyor? - Tamam aşkım. 736 00:48:14,921 --> 00:48:16,001 Dördüncü aşama. 737 00:48:19,121 --> 00:48:21,161 Doktorlar şüphelendi bir şeylerin yanlış olduğunu. Ama.. 738 00:48:21,561 --> 00:48:23,561 Altı teşhis edilmiş olsaydı aylar önce, o zaman belki.. 739 00:48:37,681 --> 00:48:39,001 Evleneceksin! 740 00:48:53,881 --> 00:48:56,361 Hey! - Efendim.. - Yaşasın. Söyleyeyim.. - Affedersiniz. 741 00:48:57,401 --> 00:49:00,761 Üzgünüm... Sarhoşum. 742 00:48:57,401 --> 00:49:00,761 Üzgünüm... Sarhoşum. 743 00:49:02,481 --> 00:49:04,921 Teşekkür ederim. Yaşasın! 744 00:49:05,161 --> 00:49:07,521 Ah, affedersiniz.. 745 00:49:08,361 --> 00:49:09,641 'Uttar Pradeş Polisi. Kimlik kartı.' 746 00:49:12,001 --> 00:49:13,161 Affedersiniz efendim, cüzdanınız mı? 747 00:49:26,241 --> 00:49:27,361 Buraya gelmiştin geçen gün, değil mi? 748 00:49:27,441 --> 00:49:29,401 Bakın efendim, eğer bir daha gelirseniz, polise başvuracağım.. 749 00:49:32,481 --> 00:49:33,361 Selamlar efendim. 750 00:49:33,401 --> 00:49:34,681 Kaçırma olayı yaşandı iki ay önce. 751 00:49:35,081 --> 00:49:37,081 Hayır efendim. Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 752 00:49:37,281 --> 00:49:38,921 kontrol etmem gerekiyor bu kameraların görüntüleri. 753 00:49:43,881 --> 00:49:44,761 Tamam aşkım. 754 00:49:47,961 --> 00:49:49,161 Bana görüntüleri göster 7 Şubat. 755 00:49:51,521 --> 00:49:52,401 Tamam efendim. 756 00:50:00,361 --> 00:50:01,801 3 saatlik çekim kayıp. 757 00:50:02,601 --> 00:50:04,601 bilmiyorum nasıl oldu efendim 758 00:50:04,641 --> 00:50:06,121 Kaçırma gerçekleşti bu süre zarfında. Görüntüler 759 00:50:06,161 --> 00:50:07,081 bu üç saatten biri eksik. 760 00:50:07,161 --> 00:50:08,041 Bu nasıl mümkün olabilir? 761 00:50:08,241 --> 00:50:10,441 Evet efendim, bir gün, polis gelmişti 762 00:50:10,521 --> 00:50:12,721 Patron bizi eve erken gönderdi. 763 00:50:20,721 --> 00:50:22,201 Bana görüntüleri göster önceki güne ait. 764 00:50:44,681 --> 00:50:45,841 Nerede olduğunu biliyor musun? eksik görüntüler mi? 765 00:50:46,041 --> 00:50:49,361 Hocam bu videoların hepsi patronun kabininde bulunabilir. 766 00:50:50,401 --> 00:50:51,481 Ne kadar para istiyorsun Bu görüntüleri göstermek için mi? 767 00:50:51,841 --> 00:50:54,001 Biraz zaman alacak ama işiniz bitecek efendim. 768 00:50:56,081 --> 00:50:57,601 beni en kısa zamanda ara görüntüleri alırken. 769 00:50:57,641 --> 00:50:59,321 Evet efendim. Elbette. 770 00:51:01,321 --> 00:51:02,241 Sayın! 771 00:51:02,881 --> 00:51:03,881 Kim bu esrarkeş? 772 00:51:05,801 --> 00:51:08,081 Hey. O yeni AKP'yi atadı 773 00:51:10,121 --> 00:51:11,881 O zaman neden giyinmiş? böyle mi? 774 00:51:16,721 --> 00:51:20,881 Günaydın efendim. - Günaydın. - Goa'ya hoş geldiniz. 775 00:51:21,561 --> 00:51:22,561 Ben Sharath Kute. 776 00:51:22,761 --> 00:51:24,921 Sharath Kut.. - Kute. - Kut.. 777 00:51:25,001 --> 00:51:25,921 'Kute' 778 00:51:26,721 --> 00:51:28,121 Telaffuz etmeliyiz adınız doğru. 779 00:51:28,161 --> 00:51:29,681 Aksi halde bir karışıklık ortaya çıkacaktır. Değil mi? 780 00:51:29,921 --> 00:51:30,881 Kaale. 781 00:51:31,161 --> 00:51:32,601 Merhaba Kaale. - Merhaba efendim. Nasılsın? 782 00:51:32,641 --> 00:51:35,161 Ailen bunu düşündü sana isim vermeden önce, değil mi? 783 00:51:35,881 --> 00:51:37,721 O Rane.. - Evet.. - Efendim. 784 00:51:37,761 --> 00:51:39,361 O senin kişisel asistan Bosco. 785 00:51:39,801 --> 00:51:41,601 Hey! Bosco.. 786 00:51:41,641 --> 00:51:42,481 Evet efendim. 787 00:51:42,801 --> 00:51:44,561 Neden göbekli bir karın var? 788 00:51:44,801 --> 00:51:45,721 Üzgünüm efendim. 789 00:51:45,761 --> 00:51:47,521 Bunu yap. yarından itibaren 790 00:51:48,041 --> 00:51:50,401 benimle bir mesafe yürü her sabah 10 km. 791 00:51:50,521 --> 00:51:51,401 Tamam aşkım? 792 00:51:51,441 --> 00:51:52,401 Tamam efendim. 793 00:51:52,441 --> 00:51:56,321 'Tamam efendim.' Bosco! 794 00:51:56,601 --> 00:51:58,881 Buranın insanları ne yapıyor departmanın benim hakkımda bir fikri var mı? 795 00:51:59,561 --> 00:52:00,401 Hiçbir şey efendim. 796 00:51:59,561 --> 00:52:00,401 Hiçbir şey efendim. 797 00:52:01,241 --> 00:52:02,121 Hiçbir şey söylemiyorlar mı? 798 00:52:02,521 --> 00:52:06,001 Hiçbir şey söylemiyorlar. - Bir şeyler söylerlerdi. Söyle bana.. 799 00:52:06,041 --> 00:52:07,041 Hocam olay şu.. 800 00:52:07,081 --> 00:52:09,721 İnsanlar senin farklı olduğunu söylüyor. 801 00:52:13,001 --> 00:52:14,041 Bana deli mi diyorsun? 802 00:52:15,441 --> 00:52:16,321 Hayır efendim. 803 00:52:17,641 --> 00:52:19,881 Bana deli mi diyorsun? - Hayır efendim. 804 00:52:20,361 --> 00:52:21,361 Bunu kim söyledi? Bunu sen mi söyledin? 805 00:52:21,481 --> 00:52:22,441 Üzgünüm efendim. 806 00:52:22,521 --> 00:52:23,961 Bunu sen mi söyledin yoksa onlar mı söyledi? - Hayır efendim. 807 00:52:24,121 --> 00:52:25,641 Bunu kim söyledi? - Hiç kimse. 808 00:52:25,721 --> 00:52:26,761 Bana telefon numaralarını ver. - Özür dilerim efendim. 809 00:52:31,041 --> 00:52:32,761 Neden ağlıyorsun Bosco? 810 00:52:32,801 --> 00:52:33,801 Şaka yapıyordum. 811 00:52:33,841 --> 00:52:37,801 Haydi sen.. - Efendim, DIG sizi aradı. - Tamam aşkım. 812 00:52:38,281 --> 00:52:40,521 Büyükler her zaman tutar bizi rahatsız ediyor. 813 00:52:41,281 --> 00:52:42,241 Sayın. 814 00:52:42,361 --> 00:52:43,881 İçeri gel.. 815 00:52:43,961 --> 00:52:46,281 Loha Singh Dhull namı diğer LSD.. 816 00:52:46,601 --> 00:52:47,641 Goa'ya hoş geldiniz. 817 00:52:47,921 --> 00:52:50,521 İyi şeyler duydum Pencap polisinden senin hakkında. 818 00:52:50,921 --> 00:52:52,081 Gelmek. Otur.. 819 00:52:59,561 --> 00:53:01,121 Adınız görünüyor çok ilginç. 820 00:52:59,561 --> 00:53:01,121 Adınız görünüyor çok ilginç. 821 00:53:02,481 --> 00:53:03,881 Neden böyle giyindin? 822 00:53:04,761 --> 00:53:07,881 Şöyle bir söz var 823 00:53:08,361 --> 00:53:10,201 Roma'dayken, Romalılar gibi olun. 824 00:53:10,441 --> 00:53:11,881 Etrafta dolaşıyordum bağımlılar ve hippilerle 825 00:53:11,921 --> 00:53:12,681 yani aramaya başladım biri gibi. 826 00:53:13,281 --> 00:53:14,401 Ve bazen efendim.. 827 00:53:17,041 --> 00:53:18,641 Onların yaptığını benim de yapmam gerekiyor. 828 00:53:23,081 --> 00:53:24,241 Bak, LSD. 829 00:53:25,201 --> 00:53:26,441 Çalışmanız övgüye değer. 830 00:53:27,521 --> 00:53:29,041 Ama yöntem çok yanlış. 831 00:53:29,401 --> 00:53:31,361 Benim yöntemim kimliğimdir efendim. 832 00:53:32,281 --> 00:53:33,521 Bırak olsun. 833 00:53:34,521 --> 00:53:37,601 LSD, dünkü operasyonda, üç kişi öldürüldü. 834 00:53:39,921 --> 00:53:41,601 Eğer insanlar öldürülmezse 835 00:53:41,761 --> 00:53:43,721 çekim kaydın nasıl 65 kişi karşılaştı 836 00:53:43,761 --> 00:53:44,681 kırılacak mı? 837 00:53:46,521 --> 00:53:47,521 55. 838 00:53:48,361 --> 00:53:50,481 Hocam resmi rakam bu. 839 00:53:51,321 --> 00:53:53,521 Hırsızları gözetlemenin yanı sıra, Polisi de mi gözetliyorsun? 840 00:53:55,841 --> 00:53:57,841 Üzgünüm efendim. - Bak, LSD. 841 00:53:59,881 --> 00:54:02,601 kanıtladığın sürece faydalı olur, biz hallederiz. 842 00:53:59,881 --> 00:54:02,601 kanıtladığın sürece faydalı olur, biz hallederiz. 843 00:54:03,721 --> 00:54:08,321 Sadece görüntünüzün senin görünüşün gibi değil 844 00:54:09,121 --> 00:54:10,481 Öğrenmek istiyorsan benden bir şey 845 00:54:11,241 --> 00:54:12,601 sadece bunu öğren 846 00:54:13,401 --> 00:54:14,681 birinin itibarı olmalı çok iyi ol 847 00:54:14,721 --> 00:54:17,401 10 resmi olmayan karşılaşma bile affedilmesi gerekir. 848 00:54:18,841 --> 00:54:19,961 Rekor kırılacak 849 00:54:20,401 --> 00:54:21,561 ve itibarım aynı zamanda lekelenmeyecek. 850 00:54:22,281 --> 00:54:23,921 Vay efendim. 851 00:54:24,561 --> 00:54:26,481 Bu muhteşemdi efendim. 852 00:54:26,841 --> 00:54:29,721 Haydi yapmak için bir selfie çekelim bu an unutulmaz. 853 00:54:30,601 --> 00:54:33,921 Hocam şunu yapın.. 854 00:54:34,161 --> 00:54:37,001 Bunu yapmalı mıyım? - Bunu yap. - Sadece selfie mi çekeceksin? 855 00:54:37,721 --> 00:54:41,561 onu da geri vereceğim.. Yani iyi sonuçlar vereceğim. 856 00:54:44,881 --> 00:54:46,921 Sınırlarda kalırsan, fayda göreceksin. 857 00:54:47,161 --> 00:54:48,361 Endişelenmeyin efendim. 858 00:54:48,881 --> 00:54:51,001 Uyuşturucuyu nasıl sildim Pencap'taki seyyar satıcılar 859 00:54:51,241 --> 00:54:54,121 sileceğim Goa'da da uyuşturucu satıcıları. 860 00:54:55,041 --> 00:54:56,041 Herşey gönlünce olsun. 861 00:55:19,641 --> 00:55:23,601 Hey! - Hey! 862 00:55:58,361 --> 00:55:59,521 Selamlar. 863 00:55:59,721 --> 00:56:01,081 Osman! 864 00:55:59,721 --> 00:56:01,081 Osman! 865 00:56:01,201 --> 00:56:03,161 Burada. 866 00:56:04,201 --> 00:56:07,521 Burada. - Teşekkür ederim. 867 00:56:29,641 --> 00:56:31,201 Neden oradaydın? bizi takip mi ediyorsunuz? 868 00:56:31,721 --> 00:56:32,841 Küçük bir kız çocuğu arıyorum. 869 00:56:33,001 --> 00:56:35,281 hiçbir şey bilmiyorum küçük kızlar hakkında. 870 00:56:35,481 --> 00:56:37,241 Ama sana büyük bir kız gösterebilirim. 871 00:56:43,081 --> 00:56:44,841 Dur.. 872 00:56:46,561 --> 00:56:47,761 Dur.. 873 00:56:48,921 --> 00:56:49,961 Rhea nerede? 874 00:56:50,001 --> 00:56:51,481 kimseyi tanımıyorum Rhea adında. 875 00:56:51,521 --> 00:56:54,441 Sadece Rhea'nın nerede olduğunu bilmek istiyorum. - Hiçbir şey bilmiyorum! 876 00:57:03,961 --> 00:57:06,361 Merhaba Asker.. 877 00:57:06,401 --> 00:57:07,401 Kimdi bu Ruslar? 878 00:57:07,801 --> 00:57:08,681 Ne? 879 00:57:09,361 --> 00:57:12,721 Ah, yardımımı istediler bir adresi bulma konusunda. 880 00:57:17,881 --> 00:57:19,681 Birisi sana bu kadar para öder mi? adres bulmalarına yardım ettiğin için mi? 881 00:57:19,721 --> 00:57:20,641 Hey. 882 00:57:20,681 --> 00:57:23,801 Belki de zengin insanlardı. Belki zengin bir turistti. 883 00:57:24,281 --> 00:57:25,041 Neden umurumda olsun ki? 884 00:57:25,321 --> 00:57:26,361 Sunny'i tanıyor musun? 885 00:57:28,641 --> 00:57:29,481 Bakmak. 886 00:57:29,521 --> 00:57:30,401 Burası Goa. 887 00:57:30,761 --> 00:57:33,401 Ben bile dahil oluyorum uyuşturucu kaçakçılığında. 888 00:57:36,041 --> 00:57:38,921 Eğer başım belaya girseydi Kendimi kurtarmak için bunu aldım. 889 00:57:45,201 --> 00:57:46,641 Sen çok düzgün bir adamsın. 890 00:57:46,961 --> 00:57:48,321 Neden alıyorsun tüm bunlara karıştı mı? 891 00:57:48,801 --> 00:57:50,321 Tavsiyeme uyun. 892 00:57:51,641 --> 00:57:53,161 Herhangi bir adım atmadan önce 893 00:57:53,281 --> 00:57:54,481 bir düşün. 894 00:57:56,361 --> 00:57:58,001 Osman, bende zaten bir adım attı. 895 00:57:59,561 --> 00:58:00,801 İki kişiye çarptım. 896 00:57:59,561 --> 00:58:00,801 İki kişiye çarptım. 897 00:58:02,441 --> 00:58:03,321 Merhaba.. 898 00:58:04,561 --> 00:58:05,441 Kızgın mısın? 899 00:58:05,881 --> 00:58:06,881 Deli misin? 900 00:58:06,961 --> 00:58:08,881 İki kişiye vurdun, 20 kişiye seni aramaya gelecek. 901 00:58:17,281 --> 00:58:18,961 Hey! 902 00:58:22,281 --> 00:58:23,601 Seni takip etmiyor. 903 00:58:23,641 --> 00:58:24,681 Beni bulmaya çalışıyordu. 904 00:58:33,721 --> 00:58:35,921 Bir dahaki sefere öleceksin. 905 00:58:35,961 --> 00:58:36,881 Hadi gidelim! 906 00:58:37,961 --> 00:58:39,361 O benim sorumluluğumda. 907 00:58:40,121 --> 00:58:41,121 Ne istiyorsun? 908 00:58:41,361 --> 00:58:42,241 Ne istiyorsun? 909 00:58:42,401 --> 00:58:43,641 Bütün bunları neden yapıyorsun? 910 00:58:43,881 --> 00:58:47,241 Bu çocuğu arıyorum. İki ay önce kaçırılmıştı. 911 00:58:47,401 --> 00:58:49,281 Onun hakkında bir şey biliyor musun? Onu hiç gördün mü? 912 00:58:50,281 --> 00:58:51,681 Burada ne görebiliyorsun? 913 00:58:53,521 --> 00:58:56,481 Koştuğumu mu sanıyorsun? Burada okul mu yoksa anaokulu mu oynuyorsunuz? 914 00:58:56,961 --> 00:58:58,241 bana soruyorsun onu tanıyıp tanımadığımı. 915 00:58:58,721 --> 00:59:02,441 Onu tanımıyorum! Bu işe karışmayın. 916 00:58:58,721 --> 00:59:02,441 Onu tanımıyorum! Bu işe karışmayın. 917 00:59:02,681 --> 00:59:03,561 Tuzağa düşeceksin. 918 00:59:03,761 --> 00:59:05,681 Bütün bunları yapma. Senin için endişeleniyorum. 919 00:59:08,121 --> 00:59:09,281 Benim için mi endişeleniyorsun? 920 00:59:11,321 --> 00:59:14,001 Osman, beni pek tanımıyorsun son dört günden beri. 921 00:59:15,761 --> 00:59:17,641 ile tanıştım yıllardan beri bu çocuğun annesi. 922 00:59:19,961 --> 00:59:22,001 Sadece hayal et onun için ne kadar endişeleneceğimi. 923 00:59:27,681 --> 00:59:28,841 Hadi! - Affedersin. 924 00:59:32,721 --> 00:59:33,641 Tyagi! 925 00:59:34,361 --> 00:59:35,521 Dün gece için özür dilerim. 926 00:59:35,881 --> 00:59:37,401 Sarhoştum. 927 00:59:37,601 --> 00:59:39,761 Umarım sizi fazla rahatsız etmemişimdir. - Hayır, sorun değil. 928 00:59:41,161 --> 00:59:42,361 Artık kartımı geri alabilir miyim? 929 00:59:46,201 --> 00:59:48,961 Üzgünüm, kontrol etmedim. Belki yanlışlıkla almışımdır. 930 00:59:49,401 --> 00:59:52,521 Aslında bu tür hatalar olur mu? Bu senin. 931 00:59:53,041 --> 00:59:54,161 Ve bu benim. 932 00:59:54,361 --> 00:59:55,641 Oh, hayır, bu yüzden yapamadım Bunu kullanarak kapıyı açmak için. 933 00:59:55,761 --> 00:59:57,801 Biliyorum. - Teşekkür ederim. - Bu arada ben Anand Tyagi. 934 00:59:58,321 --> 00:59:59,201 ben bir parçayım Lucknow polis gücünden. 935 00:59:59,641 --> 01:00:01,521 Ben Yüzbaşı Ranveer Pratap Singh. Tanıştığımıza memnun oldum... 936 00:59:59,641 --> 01:00:01,521 Ben Yüzbaşı Ranveer Pratap Singh. Tanıştığımıza memnun oldum... 937 01:00:01,561 --> 01:00:02,921 Ah, bu muhteşem. 938 01:00:03,321 --> 01:00:05,281 Eğlenceli olacak eğer oturup tartışırsak. 939 01:00:05,761 --> 01:00:07,001 Sen bir subaysın. Ve ben bir polisim. 940 01:00:07,361 --> 01:00:10,481 Gelmek. Bana ordudan bahset, ben Size polis teşkilatından bahsedeceğim. 941 01:00:11,761 --> 01:00:13,161 Beni bağışlamanız gerekecek. Yoruldum. 942 01:00:13,361 --> 01:00:14,681 Öyle mi? Hızlı bir akşam yemeği yiyelim. 943 01:00:14,721 --> 01:00:16,281 Akşam yemeği yedim. - Bu durumda.. 944 01:00:16,321 --> 01:00:18,601 Oda Servisi.. İyi akşamlar efendim. Akşam yemeğin burada. 945 01:00:24,401 --> 01:00:25,201 Vay. 946 01:00:25,881 --> 01:00:28,161 Zevk almıyor gibisin polis şirketi. 947 01:00:28,641 --> 01:00:30,241 Neyse, iyi geceler. 948 01:00:38,321 --> 01:00:39,841 'Efendim, ben basın muhabiriyim.' 949 01:00:39,921 --> 01:00:41,161 'Otelin resepsiyonundayım. Buraya fotoğraf çekmeye geldim.' 950 01:00:56,121 --> 01:00:58,521 Bu nedir, Ronnie? sen yerleştirdin gazetede bir ilan. 951 01:00:58,561 --> 01:01:01,161 Neha, bir ödül teklif ettim, o yüzden İnsanlar bize bilgi verecek. 952 01:00:58,561 --> 01:01:01,161 Neha, bir ödül teklif ettim, o yüzden İnsanlar bize bilgi verecek. 953 01:01:01,201 --> 01:01:03,561 Ama Shekhar bugün geri dönecek. Ona ne söyleyeceğim? 954 01:01:03,681 --> 01:01:06,241 tüm sorularına cevabım yok sorular. Ve bana güven. 955 01:01:06,681 --> 01:01:08,601 Bu şekilde toplanacağız Rhea hakkında bazı bilgiler. 956 01:01:14,081 --> 01:01:14,841 Dinle! 957 01:01:15,321 --> 01:01:16,321 okudun mu? gazete bugün mü? 958 01:01:16,361 --> 01:01:18,641 Ne? Gazeteyi okuyun. 959 01:01:26,921 --> 01:01:28,801 Hayır. Bilgiye ihtiyacım var. 960 01:01:28,841 --> 01:01:29,801 'Bilgiye sahibim.' 961 01:01:29,841 --> 01:01:31,401 'Ama bana nakit olarak mı ödeyeceksin? ya da bir çek mi yazacaksın?' 962 01:01:33,001 --> 01:01:34,881 Teşekkür ederim. - Merhaba.. - Tamam mı? - Kes şunu! 963 01:01:35,641 --> 01:01:38,561 Gel. - Meşgul görünüyorsun. Kaptan. - Üzgünüm. tutuyorum 964 01:01:38,641 --> 01:01:39,641 oradan çağrı almak, ne yapayım? 965 01:01:43,601 --> 01:01:46,521 Bir savaş mı sürüyor? Otur, yemek ye. - Bir saniye. 966 01:01:48,281 --> 01:01:51,201 Bak, para alacaksın eğer bilginiz varsa. 967 01:01:51,761 --> 01:01:53,201 Efendim, paraya ihtiyacım yok. 968 01:01:54,161 --> 01:01:55,481 sadece bilmek istiyorum 969 01:01:56,441 --> 01:01:58,121 alacağım mı kızım döndü mü? 970 01:01:58,961 --> 01:02:00,361 Tamam, sana adresi göndereceğim. 971 01:01:58,961 --> 01:02:00,361 Tamam, sana adresi göndereceğim. 972 01:02:00,641 --> 01:02:01,521 Orada buluşalım. 973 01:02:18,641 --> 01:02:19,441 Bana bir fincan çay ver. 974 01:02:20,361 --> 01:02:21,361 Bay Tyagi.. 975 01:02:22,201 --> 01:02:23,641 Mumbai'ye gitmiştik altı ay önce. 976 01:02:23,921 --> 01:02:26,641 Rhea kayboldu Juhu plajında. 977 01:02:27,681 --> 01:02:30,041 Her yerde onu aradım. Onu hiçbir yerde bulamadık. 978 01:02:30,921 --> 01:02:31,921 şikayette bulundum polisle birlikte. 979 01:02:32,081 --> 01:02:33,001 Ama sonuç yok. 980 01:02:33,361 --> 01:02:35,441 Sonra fotoğrafını gördüm gazetede yayınlandı. 981 01:02:35,641 --> 01:02:36,961 Rhea’yı nereden tanıyorsun? 982 01:02:37,241 --> 01:02:38,561 Neden Rhea’yı arıyorsun? 983 01:02:39,921 --> 01:02:41,521 Neden orada değilsin herhangi bir fotoğrafta mı? 984 01:02:41,721 --> 01:02:43,281 Çünkü tıkladım tüm resimler. 985 01:02:44,601 --> 01:02:46,881 Evde daha çok fotoğrafım var. Rhea ve benim. 986 01:02:47,721 --> 01:02:48,881 Eğer istersen Onları getirebilirim. 987 01:02:49,041 --> 01:02:51,081 Rhea senin kızın mı? - Tabii ki o benim kızım. 988 01:02:56,241 --> 01:02:58,401 Bana gerçeği söyle, yoksa senin aile üyeleri sizi arayacak. 989 01:02:58,801 --> 01:03:00,801 Onun doğum belgesi bende. 990 01:02:58,801 --> 01:03:00,801 Onun doğum belgesi bende. 991 01:03:01,281 --> 01:03:02,281 Ne? 992 01:03:02,401 --> 01:03:04,921 Buraya bak. Bu doğum belgesi. 993 01:03:04,961 --> 01:03:06,281 Bu polis tarafından dosyalanan FIR'dır Mumbai Polis Karakolunda. 994 01:03:06,761 --> 01:03:09,241 Bu hastane faturası. benim kızı Mumbai'de kayboldu. 995 01:03:09,281 --> 01:03:10,761 Neden onu arıyorsun? Goa'da mı? 996 01:03:12,081 --> 01:03:13,841 Evet? - Merhaba. Bu Müfettiş Tyagi mi? 997 01:03:13,881 --> 01:03:15,241 Evet.. - Shekhar konuşuyor. 998 01:03:15,561 --> 01:03:16,441 Neha'nın kocası. 999 01:03:16,481 --> 01:03:17,801 Yerleştiren sen miydin gazetedeki ilan 1000 01:03:17,841 --> 01:03:18,561 Rhea'nın kayıp olduğunu mu? 1001 01:03:19,041 --> 01:03:21,481 Evet. - Seninle hemen tanışmak istiyorum. 1002 01:03:21,801 --> 01:03:23,001 Ofisime gelebilir misin? 1003 01:03:23,121 --> 01:03:24,561 Geliyorum. Yoldayım. 1004 01:03:24,881 --> 01:03:25,881 Dinleyin lütfen. 1005 01:03:28,041 --> 01:03:28,961 Hey! 1006 01:03:52,201 --> 01:03:54,161 Mavi giyen biri kot pantolon ve mavi bir gömlek. Tyagi.. 1007 01:03:54,321 --> 01:03:56,761 Lucknow polisi için çalışıyor. - Goa'da bir Lucknow polisi mi? 1008 01:03:57,001 --> 01:03:58,441 Dikkatli olmalıyız. 1009 01:04:02,601 --> 01:04:04,121 Anand Tyagi. 1010 01:04:04,401 --> 01:04:05,561 Suç Şubesi. 1011 01:04:07,281 --> 01:04:09,081 Lucknow polisi için çalışıyorsun. Neden burada, Goa'dasın? 1012 01:04:09,841 --> 01:04:11,401 katılmaya geldim bir arkadaşımın düğünü. 1013 01:04:11,721 --> 01:04:15,201 Ve komiseriniz üniversitede son sınıftaydım. 1014 01:04:15,481 --> 01:04:17,481 Shrishanth Rao. Onu tanıyor musun? 1015 01:04:19,041 --> 01:04:20,321 Evet elbette. - Harika! 1016 01:04:20,601 --> 01:04:21,561 Hadi onunla konuşalım. 1017 01:04:28,921 --> 01:04:31,081 Shekhar. Nasılsın? 1018 01:04:31,121 --> 01:04:32,321 Uzun bir aradan sonra.. 1019 01:04:32,561 --> 01:04:33,961 seni hatırladım, o yüzden az önce seni aradım. 1020 01:04:34,281 --> 01:04:35,401 Nasılsın? - Ben iyiyim. 1021 01:04:35,441 --> 01:04:39,961 Ah, anlıyorum.. Bu arada, Anand Tyagi'yi tanıyor musun? 1022 01:04:40,241 --> 01:04:41,281 Tyagi mi? 1023 01:04:45,001 --> 01:04:47,041 O gönderildi Lal Kuan Polis Karakolunda.. 1024 01:04:47,241 --> 01:04:50,201 Evet evet.. O tatilde. 1025 01:04:50,481 --> 01:04:51,881 Goa'ya gitti bir düğüne katılmak. 1026 01:04:52,281 --> 01:04:53,881 Evet, o önde benden. 1027 01:04:54,081 --> 01:04:55,361 Onunla konuşacak mısın? - Elbette. 1028 01:04:55,681 --> 01:04:56,401 Harika. 1029 01:04:59,801 --> 01:05:03,041 Bakan sizi aradı. - Evet? Merhaba? 1030 01:04:59,801 --> 01:05:03,041 Bakan sizi aradı. - Evet? Merhaba? 1031 01:05:03,081 --> 01:05:04,481 Shekhar, seni sonra arayacağım. 1032 01:05:06,801 --> 01:05:08,401 Sanırım meşgul. Aramayı kesti. 1033 01:05:12,521 --> 01:05:13,761 Neha'yı nereden tanıyorsun? 1034 01:05:13,801 --> 01:05:16,321 Ah, bir restoranda tanıştık. 1035 01:05:16,361 --> 01:05:19,161 Ortak arkadaşlar. Rhea'nın kayıp olduğunu söylediler. 1036 01:05:19,201 --> 01:05:20,281 Ben de ona yardım etmeyi düşündüm. 1037 01:05:20,401 --> 01:05:23,521 Bu yüzden mi bizimle konuştun? komşunuz Shrivastav mı? 1038 01:05:23,721 --> 01:05:27,201 Evet, Bayan Neha şunu söyledi: herhangi bir bilgi alamadı. Yani.. 1039 01:05:27,521 --> 01:05:29,201 Ben de istedim önce onu sormak için. 1040 01:05:29,681 --> 01:05:30,801 Dubai'den döndüm, bu sabah. 1041 01:05:31,241 --> 01:05:32,321 İlanın verildiğini gördüm gelir gelmez senin yanındayım. 1042 01:05:32,721 --> 01:05:35,521 Oldukça şok oldum! - Affedersin? Şok mu oldun? 1043 01:05:42,321 --> 01:05:47,201 bunu sana nasıl söylerim kızımız yok mu? 1044 01:05:48,521 --> 01:05:50,841 Ne? - Evet. 1045 01:05:52,081 --> 01:05:53,241 Bir kızımız yok. 1046 01:05:54,121 --> 01:05:55,601 Ama.. - 7 Şubat'ta 1047 01:05:56,201 --> 01:05:57,321 Neha saldırıya uğradı.. 1048 01:05:58,081 --> 01:05:59,481 Aracı gasp ettiler ondan. 1049 01:06:00,281 --> 01:06:01,641 Onun kafasına vurdular. 1050 01:06:02,161 --> 01:06:04,321 'Şekhar' - 10 gün boyunca komada kaldı. 1051 01:06:06,881 --> 01:06:07,641 "Neha." 1052 01:06:07,721 --> 01:06:08,841 'Nasıl hissediyorsun?' 1053 01:06:09,401 --> 01:06:10,521 'Tanrıya şükür, bilincini yeniden kazandın.' 1054 01:06:11,241 --> 01:06:12,281 'Çok gergindim.' 1055 01:06:12,321 --> 01:06:14,201 'Shekhar, Rhea nerede?' 1056 01:06:14,801 --> 01:06:15,761 'Rhea kim?' 1057 01:06:17,681 --> 01:06:18,601 Tekrar kavuştuğunda onun bilinci 1058 01:06:19,561 --> 01:06:21,121 konuşmaya başladı bir çocuk hakkında. 1059 01:06:21,761 --> 01:06:23,681 İnsanlara sormaya başladı Rhea’nın nerede olduğuna gelince. 1060 01:06:23,961 --> 01:06:26,081 'Sonu. - Evet? - Rhea'yı gördünüz mü? - HAYIR.' 1061 01:06:26,281 --> 01:06:28,721 'Kızım Rhea'yı gördün mü? - Hayır..' 1062 01:06:28,801 --> 01:06:30,921 'Eskiden yakınlarda oynardı' bina, burada.. - Neha...' 1063 01:06:31,281 --> 01:06:33,121 'Ne yapıyorsun Neha?' - O sırada 1064 01:06:34,321 --> 01:06:37,441 bir reklam gördü Yerel bir gazetede kayıp çocuk. 1065 01:06:37,881 --> 01:06:40,561 O aradı ve onlara bunu söyledi çocuk onun kızı Rhea'ydı. 1066 01:06:41,121 --> 01:06:42,401 Agresif hale geldi. 1067 01:06:43,801 --> 01:06:44,801 Oldukça zordu. 1068 01:06:45,001 --> 01:06:47,401 'Neha, lütfen kapıyı aç.' 1069 01:06:47,441 --> 01:06:48,801 'Hepiniz deli misiniz? - Neha!' 1070 01:06:48,841 --> 01:06:50,001 'Bir kızımız var, Shekhar.' 1071 01:06:50,041 --> 01:06:51,401 'O nerede? - Bizim bir kızımız yok!' 1072 01:06:51,881 --> 01:06:54,401 'Şekhar adında bir kızımız var. - Hiç kızımız olmadı.' 1073 01:06:54,601 --> 01:06:59,041 'Kızımız Shekhar nerede!' - Ona TSSB teşhisi konuldu. 1074 01:07:02,201 --> 01:07:07,041 Travma sonrası stres bozukluğu. - Bu olamaz.. Ne! - Evet. 1075 01:07:08,401 --> 01:07:09,361 Aslında.. 1076 01:07:10,401 --> 01:07:11,841 Düşük yaptık. 1077 01:07:12,121 --> 01:07:14,561 Neha bunu umuyordu annesi yeniden doğmalı 1078 01:07:14,641 --> 01:07:16,001 kızı şeklinde. 1079 01:07:16,401 --> 01:07:19,321 Çünkü Neha kaybetmişti çocukluğunda annesi. 1080 01:07:19,361 --> 01:07:20,201 Ve sonra.. 1081 01:07:21,281 --> 01:07:23,641 Bu kaza her şeyi değiştirdi. 1082 01:07:24,041 --> 01:07:26,601 'Gel, göstereceğim sen Rhea'nın fotoğrafları. İşte...' 1083 01:07:26,961 --> 01:07:28,361 'Bakın, hiç fotoğraf yok.' 1084 01:07:28,401 --> 01:07:30,561 'Rhea'nın fotoğraflarına ne oldu? Buradaydılar." 1085 01:07:30,641 --> 01:07:32,161 'İçinde bulunduğunuz fotoğraflar, ben ve Rhea oradayız.' 1086 01:07:32,201 --> 01:07:34,881 'Burada bir tuvalet masası vardı. En sevdiği elbiseler buradaydı.' 1087 01:07:35,001 --> 01:07:36,361 'Bunu açıklamaya çalışıyorum..' - Ve..' 1088 01:07:36,401 --> 01:07:38,281 '...bizim bir kızımız yok. - Fotoğrafları buradaydı.' 1089 01:07:38,361 --> 01:07:39,121 'Şimdi neredeler? - İnan bana.' 1090 01:07:39,161 --> 01:07:40,921 'Bizim bir kızımız yok. - Nereye gitti Shekhar?' 1091 01:07:40,961 --> 01:07:41,721 'Rhea nerede?' 1092 01:07:41,961 --> 01:07:46,801 Bu travmaya dayanamadı. Daha sonra polise gitti 1093 01:07:46,841 --> 01:07:48,801 ve bir FIR başvurusunda bulundum çocuğunun kayıp olduğunu söyledi. 1094 01:07:49,001 --> 01:07:50,481 'Çocuğumu düşürüyordum' onun okulunda' 1095 01:07:50,521 --> 01:07:51,681 've aniden araba durdu.' 1096 01:07:51,721 --> 01:07:54,161 'Ve bazı serseriler ortaya çıktı. Kızımı aldılar.' 1097 01:07:54,441 --> 01:07:56,321 'Onu nasıl bulacağımı bilmiyorum. Bana yardım edin lütfen.' 1098 01:07:56,361 --> 01:08:00,321 Polis ilk başta benden şüphelendi. Ancak daha sonra fark ettiler 1099 01:07:56,361 --> 01:08:00,321 Polis ilk başta benden şüphelendi. Ancak daha sonra fark ettiler 1100 01:08:00,921 --> 01:08:04,481 bunun aptalca bir iş olduğunu söyledi. 1101 01:08:04,641 --> 01:08:09,121 Çünkü gerçek şuydu ki biz Rhea adında bir kızı yoktu. 1102 01:08:12,881 --> 01:08:14,001 Bunu söylüyorsun 1103 01:08:15,401 --> 01:08:17,921 tüm bunlar.. Bunu söylüyorsun Neha tüm bunları mı hayal ediyor? 1104 01:08:18,281 --> 01:08:19,361 Sen bir polis memurusun. 1105 01:08:21,081 --> 01:08:22,521 Onun normal olduğunu hissettin mi? 1106 01:08:23,401 --> 01:08:24,881 'Ronnie. Bu...' 1107 01:08:26,721 --> 01:08:27,641 "Neha." 1108 01:08:28,961 --> 01:08:33,481 'Neha! - Hangi hikayeyi anlattın uydurup arkadaşına mı anlatacaksın?' 1109 01:08:33,521 --> 01:08:36,481 'Burada böyle bir olay yaşanmadı. Yanlış bilgiye sahipsin.' 1110 01:08:40,241 --> 01:08:41,641 Üzgünüm Shekhar. 1111 01:08:43,841 --> 01:08:45,561 Bay Tyagi. 1112 01:08:47,001 --> 01:08:51,481 Lütfen bir daha hiçbir şey yapma bu da sıkıntılarımı artıracak. 1113 01:08:52,601 --> 01:08:53,561 Bildiğiniz gibi 1114 01:08:54,881 --> 01:08:56,761 Zaten birçok şeyle uğraşıyorum. 1115 01:09:01,361 --> 01:09:03,321 Evet. - Efendim, Ben evin bekçisiyim. 1116 01:09:03,441 --> 01:09:05,321 CCTV görüntüleri elimizde. lütfen buraya gelin. 1117 01:09:54,041 --> 01:09:56,241 Rhea'nın fotoğrafını istediğimde senin telefonunda da yoktu 1118 01:09:56,321 --> 01:09:58,001 ne Facebook'ta ne de evinizde. 1119 01:09:58,081 --> 01:10:00,001 Müdür orada dedi Rhea adında bir çocuk değildi 1120 01:10:00,041 --> 01:10:01,081 onun okulunda. 1121 01:10:01,361 --> 01:10:03,561 Bana vermekten korktun Sorduğumda Sunny'nin numarası. 1122 01:10:03,641 --> 01:10:04,561 Bir reklam yayınladığımda gazetede 1123 01:10:04,601 --> 01:10:05,761 beni sorguladın! 1124 01:10:07,241 --> 01:10:09,241 Konuyu değiştirdin Shekhar'ı sorduğumda. 1125 01:10:09,361 --> 01:10:11,721 Polis soruşturmayı durdurdu çünkü yanıldın. 1126 01:10:11,761 --> 01:10:13,041 Kızınızı kimse görmedi. 1127 01:10:13,081 --> 01:10:14,121 Ne de polis ne de müdür.. 1128 01:10:14,161 --> 01:10:15,521 Kimse bir şey bilmiyor. 1129 01:10:15,921 --> 01:10:17,561 CCTV görüntülerini gördüm olayın. 1130 01:10:18,001 --> 01:10:19,241 Orada senden başka kimse yok. 1131 01:10:19,641 --> 01:10:21,321 Arka koltukta saklanıyordu Ronnie. 1132 01:10:21,441 --> 01:10:23,361 Senin.. - Korkmuştu. 1133 01:10:23,401 --> 01:10:25,521 Kızını almadılar ama senin araban! 1134 01:10:27,921 --> 01:10:29,481 Shekhar'la yeni tanıştım. 1135 01:10:30,121 --> 01:10:31,721 Senin bir kızın yok. 1136 01:10:32,641 --> 01:10:35,681 Lütfen bana inan, Ronnie. - Sana nasıl inanabilirim? 1137 01:10:38,361 --> 01:10:40,001 Fotoğraftaki kız bana verdiğin 1138 01:10:40,041 --> 01:10:41,041 birisi olduğu ortaya çıktı başkasının kızı. 1139 01:10:41,441 --> 01:10:43,721 Herkes yalan söylüyor Ronnie. 1140 01:10:44,041 --> 01:10:45,081 Peki ya sen? 1141 01:10:46,561 --> 01:10:48,321 Bana tüm gerçeği söyledin mi? 1142 01:10:48,681 --> 01:10:50,801 Nasıl yapabilirim? Söyle bana! 1143 01:10:52,721 --> 01:10:54,201 Korkmuştum. 1144 01:10:54,761 --> 01:10:57,241 Seni aramış mıydım? dört yıl sonra ve dedi ki 1145 01:10:57,281 --> 01:10:58,641 kimsenin bana inanmadığını. 1146 01:10:58,721 --> 01:11:00,161 Herkes benim deli olduğumu düşünüyor 1147 01:10:58,721 --> 01:11:00,161 Herkes benim deli olduğumu düşünüyor 1148 01:11:00,281 --> 01:11:01,641 inanırdın aynı. 1149 01:11:05,961 --> 01:11:10,241 Gözlerini kapat. Ve bana kimi gördüğünü söyle. 1150 01:11:20,881 --> 01:11:24,561 Kızım Rhea.. 1151 01:11:25,241 --> 01:11:26,161 O gerçekten var! 1152 01:11:36,561 --> 01:11:37,881 Annenin adı neydi? 1153 01:11:46,241 --> 01:11:47,841 Annenin adı neydi? 1154 01:11:52,921 --> 01:11:56,401 R-Rhea. - Senin içinde kimse yok onun dışında Rhea adlı hayat. 1155 01:11:57,361 --> 01:11:58,601 Kaybettiğin kişi 1156 01:11:58,641 --> 01:12:00,001 senin annen mi, Rhea ve senin kızın değil. 1157 01:12:00,081 --> 01:12:01,481 Düşük yaptın, Neha. 1158 01:12:01,561 --> 01:12:04,161 Hiç çocuğunuz olmadı! Hiç çocuğunuz olmadı. 1159 01:12:12,201 --> 01:12:13,081 Ayrılmak. 1160 01:12:15,121 --> 01:12:16,001 Neha. 1161 01:12:18,241 --> 01:12:19,481 Git artık Ronnie. 1162 01:12:19,961 --> 01:12:21,241 Neha, lütfen.. 1163 01:12:21,881 --> 01:12:23,081 Beni rahat bırak! 1164 01:12:23,721 --> 01:12:24,961 Beni rahat bırak! 1165 01:12:44,601 --> 01:12:46,081 Yükseklik işaretleri. 1166 01:12:51,361 --> 01:12:52,881 Neha doğruyu mu söylüyor? 1167 01:12:57,601 --> 01:12:58,561 'Rhea.' 1168 01:13:04,881 --> 01:13:05,841 Neha. 1169 01:13:07,641 --> 01:13:08,521 Neha, bu.. 1170 01:13:10,201 --> 01:13:11,161 Neha! 1171 01:13:14,401 --> 01:13:15,921 Neha! 1172 01:13:41,561 --> 01:13:42,641 Neha.. 1173 01:13:54,241 --> 01:13:55,681 'Shekhar'la yeni tanıştım.' 1174 01:13:56,561 --> 01:13:57,641 'Senin bir kızın yok.' 1175 01:13:57,761 --> 01:14:00,041 'Herkes yalan söylüyor, Ronnie.' 1176 01:13:57,761 --> 01:14:00,041 'Herkes yalan söylüyor, Ronnie.' 1177 01:14:00,161 --> 01:14:01,441 'Kaybettiğin kişi' 1178 01:14:01,481 --> 01:14:02,841 'Senin annen Rhea ve senin kızın değil.' 1179 01:14:02,881 --> 01:14:05,681 Düşük yaptın, Neha. Hiç çocuğunuz olmadı! 1180 01:14:05,801 --> 01:14:07,641 'Lütfen bana güven Ronnie.' 1181 01:14:09,401 --> 01:14:10,561 'Neha..' 1182 01:14:12,561 --> 01:14:14,001 'Neha!' 1183 01:14:30,201 --> 01:14:31,081 Sayın! 1184 01:14:33,041 --> 01:14:34,001 Burası mı? - Evet efendim. 1185 01:14:35,521 --> 01:14:37,001 O onun kocası mı? - Evet efendim. 1186 01:14:37,841 --> 01:14:39,521 Sen kimsin? - Şeytanın avukatı. 1187 01:14:41,121 --> 01:14:42,081 Değil mi? 1188 01:14:42,521 --> 01:14:44,401 Ben de şüpheli hissediyorum aynaya bakmak 1189 01:14:45,681 --> 01:14:47,121 ama ben bir polisim. 1190 01:14:49,841 --> 01:14:53,281 Sigara içmek zararlıdır sağlığa. 1191 01:14:54,121 --> 01:14:55,201 Ben hariç. 1192 01:15:01,081 --> 01:15:02,001 Oradan mı atladı? 1193 01:15:03,841 --> 01:15:05,521 Onu ittin mi? 1194 01:15:06,841 --> 01:15:07,721 Bana cevap ver! 1195 01:15:07,801 --> 01:15:10,281 Saat kaç Bosco? - Üçü kırk efendim. 1196 01:15:10,481 --> 01:15:12,881 Bakın ne kadar çabuk cevap verdi. 1197 01:15:13,521 --> 01:15:14,641 Şimdi sıra sizde. 1198 01:15:15,361 --> 01:15:17,321 Söyle bana yoksa beni istiyor musun seni dövmek için mi? 1199 01:15:18,881 --> 01:15:19,801 Avukatımla konuşmam lazım. 1200 01:15:22,881 --> 01:15:23,921 Bu da ne böyle? 1201 01:15:24,041 --> 01:15:25,841 Rol yapmaya mı çalışıyorsun benimle akıllı mısın? 1202 01:15:26,441 --> 01:15:28,041 Az önce telefonunu attım. Seni de atacağım. 1203 01:15:28,081 --> 01:15:30,401 Oturmak. Oturmak! 1204 01:15:31,441 --> 01:15:32,401 Söyle bana. 1205 01:15:32,881 --> 01:15:34,601 Bütün bunlar nasıl oldu? - Bilmiyorum. 1206 01:15:35,881 --> 01:15:37,921 İki gün önce geri döndüm Dubai'den. - Bosco! - Evet efendim. 1207 01:15:38,121 --> 01:15:39,881 Uçuşun ayrıntılarını kontrol edin. - Tamam efendim. 1208 01:15:40,081 --> 01:15:41,001 Neden Dubai'ye gittin? 1209 01:15:41,401 --> 01:15:42,441 Dubai'de bir şubem var. 1210 01:15:42,521 --> 01:15:43,441 Öyle mi? 1211 01:15:43,481 --> 01:15:46,921 Bu yüzden mi ittin karınız balkondan mı? 1212 01:15:47,081 --> 01:15:49,281 aramıyorsun yapman gereken şey için. 1213 01:15:50,521 --> 01:15:51,801 Karımı kaybettim. 1214 01:15:54,041 --> 01:15:55,761 Evinizi başka kim ziyaret ediyor senin yokluğunda mı? 1215 01:15:57,201 --> 01:16:00,401 Hiç kimse. - Bosco! - Evet efendim. - İlk yalan. 1216 01:15:57,201 --> 01:16:00,401 Hiç kimse. - Bosco! - Evet efendim. - İlk yalan. 1217 01:16:01,681 --> 01:16:03,081 Kardeşin buraya geliyor. 1218 01:16:03,441 --> 01:16:04,401 Güneşli. 1219 01:16:05,881 --> 01:16:07,001 Ya suçlu oysa? 1220 01:16:09,201 --> 01:16:11,961 Bu oldukça mümkün. - O benim küçük kardeşim. 1221 01:16:12,721 --> 01:16:13,841 O basit bir adam. 1222 01:16:13,921 --> 01:16:15,561 Bosco'nun ikinci yalanı. - Evet efendim. 1223 01:16:15,641 --> 01:16:17,081 O bir uyuşturucu bağımlısıdır. - Tamam efendim. 1224 01:16:17,321 --> 01:16:19,001 Bir bağımlı asla basit olamaz. 1225 01:16:19,841 --> 01:16:22,681 Bakın bayım. Eğer sen ya da senin derdinse.. 1226 01:16:22,721 --> 01:16:24,721 İkinizi itecek balkondan. 1227 01:16:27,161 --> 01:16:28,481 Vay, Bosco. 1228 01:16:30,041 --> 01:16:32,921 Pratik yapmaya başlasan iyi olur yerde uyumak. 1229 01:16:33,081 --> 01:16:34,841 Çünkü mahkumlar bunu yapmıyor Uyumak için yatağım var. 1230 01:16:36,481 --> 01:16:39,081 Ve beni dikkatlice dinle. 1231 01:16:42,161 --> 01:16:43,161 Emin olun 1232 01:16:43,881 --> 01:16:45,161 beynin 1233 01:16:45,441 --> 01:16:47,841 kapı zili ve telefon her zaman aktiftirler. 1234 01:16:48,081 --> 01:16:49,921 Yoksa işiniz biter. 1235 01:16:53,201 --> 01:16:54,641 Seni kandırıyordum. 1236 01:16:57,961 --> 01:16:59,601 Bosco, hadi gidelim! 1237 01:17:00,521 --> 01:17:02,201 Ne düşünüyorsunuz efendim? Doğruyu mu söylüyor? 1238 01:17:02,721 --> 01:17:04,521 Öğrenmeye çalışıyordum eğer yalan söylüyorsa. 1239 01:17:05,121 --> 01:17:06,081 Öğrenebildin mi? 1240 01:17:06,521 --> 01:17:07,841 O bir yalancıdır. 1241 01:17:09,641 --> 01:17:11,481 Ama onu öldürmedi. - Anlamı.. 1242 01:17:12,321 --> 01:17:14,921 Bu bir açık ve kapalı intihar vakası. - HAYIR. 1243 01:17:16,361 --> 01:17:17,321 Pek çok insan zor zamanlar geçirmek 1244 01:17:17,361 --> 01:17:18,761 bu dava çözülene kadar. 1245 01:17:19,241 --> 01:17:21,881 Bosco. - Evet efendim. - Tak, tak. 1246 01:17:21,921 --> 01:17:22,801 Kim var orada efendim? 1247 01:17:23,521 --> 01:17:25,921 Wayne.. 1248 01:17:26,001 --> 01:17:27,761 Wayne kim, efendim? - Hayır. 1249 01:17:28,401 --> 01:17:32,561 "Wayne damlaları düşüyor kafamda!" 1250 01:17:40,761 --> 01:17:42,361 Eminim bu CCTV çalışmıyor. 1251 01:17:42,401 --> 01:17:43,281 Çalışıyor efendim. 1252 01:17:43,721 --> 01:17:45,721 Gerçekten mi! O zaman getir. 1253 01:17:45,841 --> 01:17:47,281 Bakalım neler kaydediliyor. - Tamam efendim. 1254 01:17:47,321 --> 01:17:49,281 Efendim, bu Neha Salgaonkar'ın telefonu. 1255 01:17:50,881 --> 01:17:52,761 Bunu yap. Onu Bosco'ya ver. - Evet efendim. 1256 01:17:52,841 --> 01:17:55,041 Arama ayrıntılarını istiyorum 1257 01:17:55,121 --> 01:17:58,081 WhatsApp, Snapchat ve Facebook veri. 1258 01:17:58,401 --> 01:18:00,921 'Evli bir kadın, Neha Salgaonkar' 1259 01:17:58,401 --> 01:18:00,921 'Evli bir kadın, Neha Salgaonkar' 1260 01:18:01,081 --> 01:18:04,001 'intihar etti altıncı kattan atlayarak.' 1261 01:18:04,081 --> 01:18:05,801 'Kaynaklarımız söylüyor..' 1262 01:18:05,841 --> 01:18:08,401 'Rhea benim her şeyimdi. Yardımınıza ihtiyaçım var.' 1263 01:18:08,441 --> 01:18:10,241 'Kimse bana yardım etmedi' son iki ayda' 1264 01:18:10,281 --> 01:18:12,201 'Bencil değilim, Çaresiz durumdayım, Ronnie.' 1265 01:18:13,681 --> 01:18:16,481 Lütfen, Ronnie. Kızımı bulmama yardım et.' 1266 01:18:17,801 --> 01:18:19,921 'Seni arasaydım dört yıl sonra ve dedi ki' 1267 01:18:20,001 --> 01:18:21,601 'Kimse bana inanmıyor.' 1268 01:18:21,681 --> 01:18:23,201 'Bu herkes deli olduğumu düşünüyor' 1269 01:18:23,281 --> 01:18:24,601 'inanırdın aynı.' 1270 01:18:24,681 --> 01:18:25,761 'Habere göre biz kaynaklarımızdan aldık' 1271 01:18:26,041 --> 01:18:29,121 'Neha Salgaonkar zihinsel bozukluktan muzdarip.' 1272 01:18:29,441 --> 01:18:31,281 Efendim, işte arama detayları Bayan Neha'nın telefonu. 1273 01:18:31,361 --> 01:18:33,401 Alınan son çağrı şu kişi tarafından yapıldı: Ranveer Pratap Singh adında bir adam 1274 01:18:33,481 --> 01:18:34,801 hatta adresini bile aldık. efendim. 1275 01:18:34,881 --> 01:18:37,761 Harika, Bosco.. - İyi mi efendim? 1276 01:18:38,841 --> 01:18:40,241 Onu getirdin mi? - Evet efendim. 1277 01:18:40,801 --> 01:18:42,761 O zaman neden bana soruyorsun? 1278 01:18:43,081 --> 01:18:44,761 Üzgünüm efendim. - Ne demek istiyorsunuz efendim? 1279 01:18:45,641 --> 01:18:46,561 Bilmiyorum efendim. 1280 01:18:48,361 --> 01:18:50,761 Ne demek istiyorsun? Doğru mu değil mi? - Evet efendim. 1281 01:18:52,361 --> 01:18:54,081 O halde neden soruyorsun? - Özür dilerim efendim. 1282 01:18:55,161 --> 01:18:58,441 Şaka yapıyorum Bosco. Lütfen.. 1283 01:18:58,521 --> 01:19:01,201 Sen.. Sen çok hassassın. 1284 01:18:58,521 --> 01:19:01,201 Sen.. Sen çok hassassın. 1285 01:19:02,521 --> 01:19:06,361 Bunu anladın, değil mi? - Evet efendim. - Doğru olmalı. 1286 01:19:06,881 --> 01:19:08,441 Suçluyu yakalayacağız onun yardımıyla. 1287 01:19:09,481 --> 01:19:11,001 Şimdi git. - Tamam efendim. 1288 01:19:11,321 --> 01:19:13,841 Sayın. biliyorum Ranveer Pratap Singh. 1289 01:19:14,441 --> 01:19:15,281 Nasıl olur? 1290 01:19:15,441 --> 01:19:18,321 Buraya Neha ile birlikte geldi amacını çözmek. 1291 01:19:18,761 --> 01:19:21,641 Peki neden sen cesaretiniz kırılmış mı hissediyorsunuz? 1292 01:19:21,841 --> 01:19:22,961 Hocam mesele o değil. 1293 01:19:23,201 --> 01:19:25,161 Halkımızı yendi ve mallarımıza zarar verdik. 1294 01:19:25,241 --> 01:19:26,321 Ona bir ders vermek istiyorum. 1295 01:19:26,481 --> 01:19:27,881 Efendim, CCTV görüntülerini aldık. 1296 01:19:28,561 --> 01:19:29,641 Ama belli değil efendim. 1297 01:19:29,801 --> 01:19:32,441 Daha sonra Chandigarh'a gönderin ve onu görmek istiyorum 1298 01:19:32,481 --> 01:19:33,361 mümkün olan en kısa sürede. - Sayın. 1299 01:19:34,561 --> 01:19:39,241 Haydi ders verelim Senin iyiliğin için Ranveer Pratap'a. 1300 01:19:41,561 --> 01:19:44,241 'Otopsi raporu şunu gösteriyor' bunun bir intihar olduğunu' 1301 01:19:44,401 --> 01:19:46,601 've polis bunu doğruladı.' 1302 01:19:49,201 --> 01:19:51,161 'İnsanlar şaşkın ve bunu duyunca çok şaşırdım." 1303 01:20:03,001 --> 01:20:05,321 Selam asker. -Osman, Seninle yarın konuşacağım. 1304 01:20:05,401 --> 01:20:09,081 Asker.. Geçen gün garajımı ziyaret ettin 1305 01:20:10,001 --> 01:20:12,361 ve bir fotoğraf gösterdim o çocuğun, değil mi? 1306 01:20:13,921 --> 01:20:14,961 Fotoğraf.. 1307 01:20:17,001 --> 01:20:18,761 Eğer sana gerçeği söyleseydim 1308 01:20:20,641 --> 01:20:22,441 belki Bayan Neha bugün hayatta olurdu. 1309 01:20:23,281 --> 01:20:24,241 Osman! 1310 01:20:25,001 --> 01:20:26,321 Affet beni.. 1311 01:20:27,081 --> 01:20:30,401 Biliyor musun Neha? - Neha Hanım'ı tanımıyorum. 1312 01:20:31,321 --> 01:20:33,721 Ama biliyorum ki hepsi bu insanlar yalan söylüyor. 1313 01:20:34,481 --> 01:20:35,921 Bayan Neha deli değildi. 1314 01:20:37,001 --> 01:20:39,241 Ne söylediyse doğrudur. 1315 01:20:39,601 --> 01:20:41,521 Birkaç gün önce, Sunny'le buluşmaya gittim. 1316 01:20:41,801 --> 01:20:43,361 Bir sonraki anlaşmamı görüşmek için. 1317 01:20:44,761 --> 01:20:45,761 Orada.. 1318 01:20:49,281 --> 01:20:50,361 Selamlar Bay Sunny. 1319 01:20:51,921 --> 01:20:53,041 Yani burada mısın? - Evet. 1320 01:20:56,441 --> 01:20:57,881 Bunu alıyorum. - Sonraki teslimat mı? 1321 01:20:58,481 --> 01:20:59,481 Anjuna. - Tamam aşkım. 1322 01:21:01,001 --> 01:21:02,401 18 numara. - Tamam. 1323 01:21:03,441 --> 01:21:05,001 Bu sizin için. - Tamam.. - Şimdi git. 1324 01:21:05,481 --> 01:21:06,441 Haydi, yola koyul. 1325 01:21:09,841 --> 01:21:12,561 sana söylemiştim.. Çağırdığımda gel. 1326 01:21:12,841 --> 01:21:15,281 İki saat erken geldin. - Onu saklayacak yerim yok. 1327 01:21:18,761 --> 01:21:19,601 Onu getir. 1328 01:21:19,641 --> 01:21:21,801 Sonra onu gördüm. 1329 01:21:30,281 --> 01:21:31,881 Bay Sunny, bu çocuk.. - Dinle.. 1330 01:21:33,601 --> 01:21:37,241 Sessiz ol. Yoksa yapmazsın hiç konuşabilmek. Anladım? 1331 01:21:40,121 --> 01:21:42,241 Korktum asker. Bu yüzden yalan söyledim. 1332 01:21:42,481 --> 01:21:46,201 Ama bunu bilmiyordum birinin hayatına mal olacak. 1333 01:21:46,361 --> 01:21:48,881 Onu arıyordu kızım çaresizce. 1334 01:21:50,081 --> 01:21:54,801 Herkesin önünde ağladı ama kimse ona inanmadı. 1335 01:22:03,481 --> 01:22:05,401 Cezalandırılmayı hak ediyorum. 1336 01:22:05,881 --> 01:22:07,601 Ne istersen yapabilirsin. 1337 01:22:08,081 --> 01:22:10,201 Ama o kızı kurtarman lazım. 1338 01:22:20,161 --> 01:22:21,401 Rhea yaşıyor mu? 1339 01:22:21,641 --> 01:22:22,761 Bunu bilmiyorum. 1340 01:22:23,841 --> 01:22:26,241 Bunu sana yalnızca Sunny söyleyebilir. - Sunny'yi nerede bulabilirim? 1341 01:22:26,801 --> 01:22:28,361 Evet, bunu biliyorum. 1342 01:22:56,361 --> 01:22:57,201 Hadi. 1343 01:22:57,841 --> 01:22:59,001 yapacağımdan emin misin Sunny'yi orada buldun mu? 1344 01:23:10,081 --> 01:23:10,921 Bok! 1345 01:23:15,521 --> 01:23:17,641 Anand Tyagi. 1346 01:23:18,721 --> 01:23:20,041 Onu öldürdüler onu benimle karıştırıyordu. 1347 01:23:20,281 --> 01:23:24,641 Başka bir şey olmadan önce, Sunny'yi bulmam lazım. - Hadi.. 1348 01:23:25,241 --> 01:23:26,841 Ne oldu? Aman Tanrım! 1349 01:23:44,881 --> 01:23:46,321 Merhaba. - Bana kimin fotoğrafını gönderdin? 1350 01:23:47,521 --> 01:23:48,881 Sen öldürdün yanlış kişi. 1351 01:23:51,841 --> 01:23:53,281 Merhaba! - Ranveer Pratap Singh mi? 1352 01:23:54,041 --> 01:23:55,801 Bu kim? -LSD. 1353 01:23:56,361 --> 01:23:58,881 Loha Singh Dhull, Goa polisi. 1354 01:23:59,601 --> 01:24:01,241 Tanıştığım adam bu değil. 1355 01:23:59,601 --> 01:24:01,241 Tanıştığım adam bu değil. 1356 01:24:03,241 --> 01:24:04,721 Neredesin? - Martı Oteli. 1357 01:24:05,481 --> 01:24:07,881 Orada bekle. Seni görmeye geliyorum. 1358 01:24:08,441 --> 01:24:09,321 Geliyorum. 1359 01:24:12,001 --> 01:24:13,841 Kimdi? Söyle bana. 1360 01:24:14,081 --> 01:24:16,321 Goa polisi. - Goa polisi mi? 1361 01:24:17,401 --> 01:24:19,481 Şimdi? - Güneşli.. 1362 01:24:46,881 --> 01:24:47,921 "Mohini.." 1363 01:24:48,441 --> 01:24:49,481 "Mohini.." 1364 01:24:56,761 --> 01:24:57,801 "Mohini.." 1365 01:24:58,481 --> 01:24:59,481 "Mohini.." 1366 01:25:00,161 --> 01:25:03,081 "Mohini..Mohini.." 1367 01:25:37,201 --> 01:25:38,841 "Bir..İki..Üç.." 1368 01:25:38,921 --> 01:25:42,081 "Dört.. Beş.. Altı.. Yedi. Sekiz.. Dokuz.. On.. Onbir.." 1369 01:25:42,161 --> 01:25:43,801 "On iki.. On üç.." 1370 01:25:44,081 --> 01:25:45,521 "Bir..İki..Üç.." 1371 01:25:45,641 --> 01:25:48,881 "Dört.. Beş.. Altı.. Yedi.. Sekiz.. Dokuz.. On.. Onbir.." 1372 01:25:48,961 --> 01:25:50,561 "On iki.. On üç.." 1373 01:25:50,641 --> 01:25:55,441 "Bekliyorum.. Seni bekliyorum." 1374 01:25:55,481 --> 01:25:58,841 "Gel ve benimle tanış. Bahar mevsimi." 1375 01:25:59,041 --> 01:26:02,401 "Bekliyorum.. Seni bekliyorum." 1376 01:25:59,041 --> 01:26:02,401 "Bekliyorum.. Seni bekliyorum." 1377 01:26:02,441 --> 01:26:05,161 "Gel ve benimle tanış. Bahar mevsimi." 1378 01:26:19,361 --> 01:26:20,961 "Hadi, birlikte yaşayacağız." 1379 01:26:21,041 --> 01:26:23,601 "Elimi tut ve düşün geri kalan şeyler daha sonra." 1380 01:26:23,721 --> 01:26:25,481 "Sarhoştuk." 1381 01:26:25,881 --> 01:26:28,681 "Yaşarsam söyle bana kalbinde." 1382 01:26:28,881 --> 01:26:30,921 "Birlikte şarkı söyleyelim." 1383 01:26:39,361 --> 01:26:42,401 "14'te mesaj gönderdin." 1384 01:26:42,641 --> 01:26:46,001 "Sen gerekiyordun 15'inde beni ziyaret edeceksin." 1385 01:26:46,081 --> 01:26:49,321 "Beni ziyaret etmedin. Ne 14 ne de 15'te." 1386 01:26:49,481 --> 01:26:52,681 "Ne kadar kabasın!" 1387 01:26:52,881 --> 01:26:57,721 "16 yaşımdayken bile seni bekliyorum." 1388 01:26:57,761 --> 01:27:01,001 "Gel ve benimle tanış. Bahar mevsimi." 1389 01:26:57,761 --> 01:27:01,001 "Gel ve benimle tanış. Bahar mevsimi." 1390 01:27:01,161 --> 01:27:04,561 "Bekliyorum.. Seni bekliyorum." 1391 01:27:04,601 --> 01:27:07,681 "Gel ve benimle tanış. Bahar mevsimi." 1392 01:27:41,721 --> 01:27:44,481 "17'de ayrıldığımızı sanıyordum." 1393 01:27:44,961 --> 01:27:48,281 "18'imde kalbim kırıldı." 1394 01:27:48,361 --> 01:27:54,841 "19'unda bütün gün ağladım. 20'sinde kalbim paramparça oldu." 1395 01:27:55,201 --> 01:27:56,481 "Henüz.." 1396 01:27:56,561 --> 01:28:01,601 "Henüz.. Yine de seni unutamadım." 1397 01:27:56,561 --> 01:28:01,601 "Henüz.. Yine de seni unutamadım." 1398 01:28:01,641 --> 01:28:04,881 "Gel ve benimle tanış. Bahar mevsimi." 1399 01:28:05,241 --> 01:28:11,961 "Bekliyorum.. Seni bekliyorum." 1400 01:28:35,201 --> 01:28:36,921 Rhea nerede? - Sen kimsin? 1401 01:28:37,081 --> 01:28:38,241 Rhea nerede? 1402 01:28:58,041 --> 01:28:59,161 Neden bana vuruyorsun? 1403 01:29:48,481 --> 01:29:49,361 Söyle bana. - Sayın. 1404 01:29:49,401 --> 01:29:51,681 Kubbeye doğru koştular. - Oradaki tüm birimleri arayın. 1405 01:31:10,601 --> 01:31:13,561 Bırak onu.. - Bırak onu.. 1406 01:31:13,961 --> 01:31:15,041 Bırak onu! Hadi! 1407 01:31:17,521 --> 01:31:18,361 Bırak gitsin.. 1408 01:31:18,401 --> 01:31:20,961 O deli. - Onu al. 1409 01:31:25,081 --> 01:31:27,321 Görünüşe göre ihtiyacımız var anlamanı sağlamak için 1410 01:31:27,641 --> 01:31:29,481 bir şehirdesin ve savaş alanı değil. 1411 01:31:31,121 --> 01:31:32,561 sana sormuştum otelde beklemek. 1412 01:31:32,921 --> 01:31:34,201 Neden orada bekleyecektim ki! 1413 01:31:34,721 --> 01:31:36,361 beni mi istedin Rhea’nın ölmesini beklemek! 1414 01:31:36,801 --> 01:31:38,801 Neha intihar etti 1415 01:31:39,001 --> 01:31:40,041 sadece hepinizin yüzünden! 1416 01:31:41,321 --> 01:31:42,841 Oradaydın değil mi? 1417 01:31:43,001 --> 01:31:45,641 O geldiğinde neredeydin? kızı kaçırıldı mı? 1418 01:31:46,481 --> 01:31:50,121 Çok fazla konuşmayın! Yoksa kilit altına alacağım 1419 01:31:50,521 --> 01:31:51,801 ve sana bir ders vereceğim. 1420 01:31:52,161 --> 01:31:53,561 Tehditler.. 1421 01:31:53,841 --> 01:31:55,201 Yapabileceğin tek şey beni tehdit etmek. 1422 01:31:56,281 --> 01:31:58,641 Sen bir kamu görevlisisin. Göreviniz insanları korumaktır 1423 01:31:59,921 --> 01:32:02,201 sen koyarken masum insanlar hapiste. 1424 01:31:59,921 --> 01:32:02,201 sen koyarken masum insanlar hapiste. 1425 01:32:02,241 --> 01:32:04,121 Suçlular ortalıkta dolaşıyor senin sayende özgürce! 1426 01:32:04,321 --> 01:32:06,601 Selam asker.. Sakin ol. 1427 01:32:07,041 --> 01:32:09,281 Memurlarımdan birine saldırdın 1428 01:32:09,841 --> 01:32:12,121 halledebileceğini düşünüyor musun? tüm polis teşkilatı mı? 1429 01:32:13,041 --> 01:32:14,241 seni çok fena döveceğim 1430 01:32:14,281 --> 01:32:16,361 yapamayacağın hiç unutmamak için. 1431 01:32:16,601 --> 01:32:19,841 Sonra gücünü kullanırsın insanları baskı altına almak. 1432 01:32:20,441 --> 01:32:23,321 Bir şans ver. yapacağım sana ne kadar güçlü olduğumu göstereyim. 1433 01:32:28,521 --> 01:32:32,121 İyi. Dileğinizi yerine getireyim. 1434 01:32:33,321 --> 01:32:34,281 Kilidi aç. 1435 01:33:04,601 --> 01:33:05,561 Onu bırak. 1436 01:33:06,401 --> 01:33:07,401 Bırak onu! 1437 01:33:07,481 --> 01:33:09,161 Loha.. - Geri çekilin! 1438 01:33:20,641 --> 01:33:22,481 Ne kadar rüşvet aldın? 1439 01:33:22,641 --> 01:33:24,161 Hey.. - Hayır, Loha.. 1440 01:33:25,241 --> 01:33:26,441 Duygusallaşıyorsun. 1441 01:33:28,041 --> 01:33:29,561 Bunun için zamanımız yok. 1442 01:33:29,761 --> 01:33:31,321 Yakalamak için zamanınız var suçlu, değil mi? 1443 01:33:32,761 --> 01:33:34,721 Ne demek istiyorsun? - Güneşli. 1444 01:33:35,761 --> 01:33:38,761 Bu kaçırma olayının arkasında o var. Neden onu sorgulamadın? 1445 01:33:39,921 --> 01:33:40,961 Kanıt? 1446 01:33:42,081 --> 01:33:44,801 Kanıt? - Kanıtım var. 1447 01:33:57,321 --> 01:33:58,441 Ronnie'nin söylediği doğru mu? 1448 01:33:58,561 --> 01:34:00,321 Rhea’yı gördün mü Sunny'nin saklandığı yerde mi? 1449 01:33:58,561 --> 01:34:00,321 Rhea’yı gördün mü Sunny'nin saklandığı yerde mi? 1450 01:34:02,681 --> 01:34:04,601 Osman, merak etme. Her şey yoluna girecek. 1451 01:34:05,761 --> 01:34:07,121 Bana gerçeği söyle. Ne gördün? 1452 01:34:07,201 --> 01:34:10,641 Efendim, Sunny'nin saklandığı yere gittim. 1453 01:34:12,001 --> 01:34:14,641 Onu orada gördüm. - Tamam aşkım. İyi. 1454 01:34:15,001 --> 01:34:16,361 Bunu mahkemede ifade edecek misiniz? 1455 01:34:16,801 --> 01:34:18,041 Neden yapmayayım? 1456 01:34:18,681 --> 01:34:19,481 Hayır, hayır. 1457 01:34:19,761 --> 01:34:22,761 Bunu mahkemede söyleyecek misiniz? - Evet. - Peki o zaman. 1458 01:34:24,161 --> 01:34:25,721 Bu senin sorumluluğunda onu mahkemeye çıkarmak için. 1459 01:34:26,321 --> 01:34:27,241 Sunny'i getir. 1460 01:34:30,401 --> 01:34:31,361 Ve o da Sunny. 1461 01:34:32,761 --> 01:34:34,281 Evet efendim. - Bırak onunla konuşayım. 1462 01:34:34,841 --> 01:34:38,081 Efendim, o bir uyuşturucu bağımlısı. Bana izin ver onunla konuş. Ben halledeceğim. 1463 01:34:39,281 --> 01:34:41,481 Ben halledeceğim. lütfen 1464 01:34:49,201 --> 01:34:51,201 Merhaba Sunny 1465 01:34:51,641 --> 01:34:52,841 Salgaonkar. 1466 01:34:54,001 --> 01:34:55,161 Şimdi diyeceksiniz ki.. 1467 01:34:55,201 --> 01:34:58,321 'Sadece doğruyu söyle ve başka hiçbir şey yok." 1468 01:34:58,641 --> 01:35:00,641 Hayır, artık geçerliliğini yitirdi. 1469 01:34:58,641 --> 01:35:00,641 Hayır, artık geçerliliğini yitirdi. 1470 01:35:01,361 --> 01:35:02,481 Sadece filmlerde kullanılır. 1471 01:35:03,761 --> 01:35:05,801 Tek bir soru soracağım. 1472 01:35:07,401 --> 01:35:08,801 Sadece bir tane. 1473 01:35:10,961 --> 01:35:12,041 Rhea nerede? 1474 01:35:12,481 --> 01:35:13,481 Güneşli. 1475 01:35:13,521 --> 01:35:14,321 Rhea kimdir? 1476 01:35:14,401 --> 01:35:16,641 DIG bilmiyor kiminle uğraştığını. 1477 01:35:17,681 --> 01:35:21,761 Kardeşinin kızı. Yeğeniniz. 1478 01:35:23,481 --> 01:35:27,601 Şimdi hatırladım! Anladım Rhea. - Sağ. 1479 01:35:28,481 --> 01:35:29,441 Bekle.. 1480 01:35:30,721 --> 01:35:32,201 Rhea.. 1481 01:35:32,601 --> 01:35:34,001 Neredesin Rhea? 1482 01:35:36,481 --> 01:35:37,761 Belki arka cebimdedir. 1483 01:35:38,321 --> 01:35:39,281 Kontrol et. 1484 01:35:41,761 --> 01:35:43,041 Onu sorgulamanın yolu bu mu? 1485 01:35:43,641 --> 01:35:44,881 Eğer istersen sana söyleyecektir ona düzgünce sor. 1486 01:35:47,081 --> 01:35:50,161 Güneşli. Dikkatli ol.. 1487 01:35:50,401 --> 01:35:51,481 DIG. - Evet. 1488 01:35:52,401 --> 01:35:54,281 Sigaran var mı? - Önce bana Rhea'nın nerede olduğunu söyle. 1489 01:35:54,401 --> 01:35:56,401 Bilmiyorum. - Güneşli.. 1490 01:35:56,481 --> 01:35:57,401 Sana bilmediğimi söyledim. 1491 01:35:57,721 --> 01:35:58,721 Söyle bana. 1492 01:35:58,881 --> 01:36:00,241 Rhea nerede? 1493 01:35:58,881 --> 01:36:00,241 Rhea nerede? 1494 01:36:01,001 --> 01:36:04,081 Bilmiyorum dedim! - Nasıl cüret edersin! O, geri adım atmayacak. 1495 01:36:04,201 --> 01:36:05,521 Şimdi söyle bana. Ona sorun efendim. 1496 01:36:05,561 --> 01:36:07,281 Geri çekil.. - Ona sor, şimdi sana söyleyecektir. 1497 01:36:07,361 --> 01:36:08,721 Onu sorguya çekeyim. - Bırak konuşayım. 1498 01:36:08,801 --> 01:36:10,401 Efendim.. - Yapmayacak çok kolay kımıldamak. - Dinle.. 1499 01:36:10,841 --> 01:36:12,841 O çok tehlikelidir. - Dinlemiyor. 1500 01:36:12,881 --> 01:36:14,481 Kenara çekilin! - sana soruyorum güzelce. Söyle bana. Anladım? 1501 01:36:14,841 --> 01:36:16,681 Onunla konuşuyorum. İzin ver onunla konuşayım, LSD. 1502 01:36:17,081 --> 01:36:18,601 Geri çekil.. - Hayır.. 1503 01:36:19,281 --> 01:36:20,561 Hareket etmiyorsun. 1504 01:36:23,121 --> 01:36:24,201 Kıpırdamayın efendim. 1505 01:36:24,881 --> 01:36:26,081 Ne? 1506 01:36:30,841 --> 01:36:32,721 Geri çekilin. - Silahını bırak. Yoksa seni vururum! 1507 01:36:33,601 --> 01:36:34,641 biliyordum 1508 01:36:35,321 --> 01:36:36,401 beni öldürürdün 1509 01:36:36,561 --> 01:36:38,401 ve artık kimseyi bağışlamayacağım. - Güneşli.. 1510 01:36:38,561 --> 01:36:40,481 Sorun değil. Kapa çeneni! Güneşli.. - İkinizi de öldüreceğim. 1511 01:36:40,681 --> 01:36:41,561 Seni öldüreceğim! 1512 01:36:41,881 --> 01:36:43,841 Bırak şunu! - Kıpırdama. 1513 01:36:44,121 --> 01:36:45,081 Saf olduğumu mu düşünüyorsun? - Kes şunu! 1514 01:36:45,121 --> 01:36:47,641 Efendim, kenara çekilin! - Geri çekilin! - Kıpırdama. - Kapa çeneni! 1515 01:36:51,641 --> 01:36:54,601 HAYIR! Ölemezsin.. 1516 01:36:55,081 --> 01:36:56,201 Güneşli.. 1517 01:36:58,401 --> 01:37:01,321 Güneşli! 1518 01:36:58,401 --> 01:37:01,321 Güneşli! 1519 01:37:03,681 --> 01:37:05,121 Ronnie. Her ne olduysa çok talihsizdi. 1520 01:37:05,521 --> 01:37:07,041 Durum şuydu: kontrolden çıktı. 1521 01:37:07,841 --> 01:37:09,881 Öfkenizi kontrol etmelisiniz. 1522 01:37:11,281 --> 01:37:12,441 İntikam istiyorum. 1523 01:37:13,241 --> 01:37:15,281 Polis İntikam alma Ronnie. 1524 01:37:15,881 --> 01:37:17,321 Polis insanları adalete teslim ediyor. 1525 01:37:18,281 --> 01:37:21,001 Bana söyledin Neha'nın intihar ettiğini 1526 01:37:21,161 --> 01:37:22,881 çünkü yapamadı kızını bul. 1527 01:37:23,561 --> 01:37:24,921 Kimse rahatsız olmadı. 1528 01:37:27,201 --> 01:37:29,241 Kimse umursamıyor. Hiç kimse.. 1529 01:37:33,681 --> 01:37:35,001 Bu fotoğrafları görüyor musun? 1530 01:37:37,281 --> 01:37:38,681 Gülen, mutlu yüzler. 1531 01:37:40,121 --> 01:37:41,481 İkinci yıldönümümdü. 1532 01:37:43,521 --> 01:37:44,601 Arabayı sürüyordum. 1533 01:37:46,281 --> 01:37:47,481 Bir kazayla karşılaştık. 1534 01:37:48,241 --> 01:37:49,361 Ağabeyim. 1535 01:37:50,201 --> 01:37:51,281 Karım. 1536 01:37:51,881 --> 01:37:53,521 Doğmamış bebeğimiz. 1537 01:37:55,041 --> 01:37:56,241 Herkes öldü. 1538 01:37:59,161 --> 01:38:00,401 Sevdiklerini kaybetmek nasıl bir duygu 1539 01:37:59,161 --> 01:38:00,401 Sevdiklerini kaybetmek nasıl bir duygu 1540 01:38:02,281 --> 01:38:03,321 ve bundan sonra insan ne kadar yalnız hissediyor 1541 01:38:03,921 --> 01:38:05,081 İkisini de iyi tanıyorum. 1542 01:38:14,441 --> 01:38:15,761 Onu çok seviyordun, değil mi? 1543 01:38:17,161 --> 01:38:18,921 'Tanrım, bu senin hayatın, Neha!' 1544 01:38:19,401 --> 01:38:20,881 'Bunu babama borçluyum.' 1545 01:38:21,241 --> 01:38:22,481 Üniversitede tanışmıştık. 1546 01:38:22,761 --> 01:38:24,281 'Bu onun son arzusudur.' 1547 01:38:26,121 --> 01:38:27,361 O ölüyor, Ronnie. 1548 01:38:27,881 --> 01:38:29,441 Biz.. Evlenmek üzereydik. 1549 01:38:29,761 --> 01:38:31,321 'Ben paramparça oldum babamın durumunu görüyorum.' 1550 01:38:32,401 --> 01:38:33,481 'Reddedemezdim.' 1551 01:38:33,801 --> 01:38:35,601 'Onun tek ailesi benim, Ronnie.' 1552 01:38:35,921 --> 01:38:37,601 Shekhar. Peki ya ona? 1553 01:38:38,081 --> 01:38:39,601 'Ben evleneceğim iki gün içinde Shekhar'a varacağım.' 1554 01:38:40,521 --> 01:38:41,481 'Bana ne olacak?' 1555 01:38:43,761 --> 01:38:44,961 'Gitmek zorundayım.' 1556 01:38:47,281 --> 01:38:48,481 'Sensiz yaşayamam.' 1557 01:38:49,441 --> 01:38:51,041 'Yapamayacaksın beni affet' 1558 01:38:53,161 --> 01:38:55,041 'ama beni unutmaya çalış.' 1559 01:38:56,881 --> 01:38:57,761 'Güle güle, Ronnie.' 1560 01:38:58,241 --> 01:39:00,241 Efendim, mallar Teslimat için buradayım. 1561 01:38:58,241 --> 01:39:00,241 Efendim, mallar Teslimat için buradayım. 1562 01:39:01,561 --> 01:39:05,121 Bunları Ratan'a ver. - Tamam aşkım. - Ratan! 1563 01:39:06,241 --> 01:39:07,361 Affedersin. 1564 01:39:43,761 --> 01:39:47,761 Evet. Bir şey gönderiyorum. Kontrol et. Tamam aşkım. 1565 01:39:55,601 --> 01:39:56,761 Tamam, devam et. 1566 01:39:56,801 --> 01:39:58,761 Onun nerede olduğunu yalnızca Sunny biliyordu. 1567 01:39:59,761 --> 01:40:01,441 Hocam benim düşmanlığım yok Shekhar'a doğru. 1568 01:39:59,761 --> 01:40:01,441 Hocam benim düşmanlığım yok Shekhar'a doğru. 1569 01:40:02,161 --> 01:40:03,881 Ama onun gerçeği bildiğini biliyorum. 1570 01:40:04,321 --> 01:40:06,641 Efendim, onu tutuklayın. söz veriyorum her şey netleşecek. 1571 01:40:06,681 --> 01:40:08,921 Kimseyi tutuklayamayız şüpheye dayanmaktadır. 1572 01:40:09,681 --> 01:40:10,961 Elimizde herhangi bir kanıt yok. 1573 01:40:12,921 --> 01:40:13,841 Tamam aşkım. 1574 01:40:20,761 --> 01:40:21,801 Son bir soru. 1575 01:40:22,161 --> 01:40:24,641 Bu kız kim eski sevgilisini hatırladı 1576 01:40:26,841 --> 01:40:28,521 ve onunla ilgili her şey 1577 01:40:31,601 --> 01:40:33,681 nasıl unutabilir bir kızı olduğunu söyledi. 1578 01:40:36,921 --> 01:40:38,801 Ronnie, anlıyorum ne diyorsun. 1579 01:40:40,841 --> 01:40:44,321 Ama sana tavsiyede bulunacağım yanlış adım atmamak 1580 01:40:44,641 --> 01:40:47,121 öyle ki senin hayatın ve bu dava tehlikeye girer. 1581 01:40:47,881 --> 01:40:51,081 Albay Ranjeet Walia burada olsaydı, onu dinlerdin. 1582 01:40:53,201 --> 01:40:56,441 Kimin dahil olduğunu bilmiyorum bunda benim departmanımdan. 1583 01:40:56,921 --> 01:40:58,401 LSD mi yoksa başka biri mi? 1584 01:40:58,721 --> 01:41:00,241 Bana yaklaşık 12 saat ver. 1585 01:40:58,721 --> 01:41:00,241 Bana yaklaşık 12 saat ver. 1586 01:41:00,961 --> 01:41:03,521 Bu davayı çözeceğimden emin olacağım. 1587 01:41:03,681 --> 01:41:04,881 Sadece bana güven. 1588 01:41:07,561 --> 01:41:08,561 Evet.. 1589 01:41:31,081 --> 01:41:34,801 Osman! -Ronnie. - Osman. 1590 01:41:39,001 --> 01:41:43,441 Osman! Uyanmak! Sana ne oldu? 1591 01:41:44,401 --> 01:41:46,601 Şu ikisi.. 1592 01:42:38,121 --> 01:42:38,961 Kalk! 1593 01:42:55,161 --> 01:42:56,081 Hadi! 1594 01:43:26,401 --> 01:43:27,641 Osman! 1595 01:43:28,801 --> 01:43:29,921 Osman! 1596 01:43:30,081 --> 01:43:34,201 zamanım doldu.. 1597 01:43:34,241 --> 01:43:35,761 Hayır Osman! Öyle deme Osman. 1598 01:43:35,841 --> 01:43:37,041 Bunu söyleme. Lütfen. 1599 01:43:37,601 --> 01:43:41,361 Biryani tek şey değil Haydarabadiler hakkında ünlü. 1600 01:43:46,361 --> 01:43:47,961 İyi niyetli oldukları biliniyor. 1601 01:43:49,281 --> 01:43:50,201 Osman. 1602 01:43:53,401 --> 01:43:55,681 Osman! 1603 01:43:57,881 --> 01:43:58,761 Osman! 1604 01:44:26,361 --> 01:44:27,681 'Bir şey gönderiyorum. Kontrol et.' 1605 01:44:43,681 --> 01:44:46,801 Shergill nerede? - Anjuna sınırının arkasında.. 1606 01:44:48,201 --> 01:44:49,721 Bir ormanın ortasında on dönüm alana yayılıyor 1607 01:44:50,081 --> 01:44:52,241 nehirler akıyor. 1608 01:44:53,001 --> 01:44:56,401 Bu sırada silahlı adamlar.. 1609 01:44:57,001 --> 01:44:58,881 Bu ordunun çevrelediği 1610 01:44:59,241 --> 01:45:01,001 Shergill'in ikametgahı. 1611 01:44:59,241 --> 01:45:01,001 Shergill'in ikametgahı. 1612 01:45:04,001 --> 01:45:06,921 Ona mallarının yarın iskeleye ulaş. 1613 01:45:08,521 --> 01:45:09,481 Hoşçakal. 1614 01:45:25,201 --> 01:45:26,201 Dinle.. 1615 01:45:26,921 --> 01:45:28,161 'Yanlış adım atmayın' 1616 01:45:28,201 --> 01:45:30,841 'öyle ki senin hayatın ve bu dava tehlikeye girer.' 1617 01:45:31,001 --> 01:45:32,001 'Duygusal olmayın.' 1618 01:45:32,161 --> 01:45:33,281 'Onu çok seviyordun.' 1619 01:45:33,401 --> 01:45:36,481 'Kimin bu işe karıştığını bilmiyorum' bunda benim departmanımdan." 1620 01:45:36,721 --> 01:45:38,481 'Memurlarımdan utanıyorum.' 1621 01:45:38,601 --> 01:45:41,721 'Farz et ki ben Albay Ranjeet Walia.' 1622 01:45:41,761 --> 01:45:42,561 'Seninleyim.' 1623 01:45:42,761 --> 01:45:43,841 'Sadece bana güvenin.' 1624 01:45:44,041 --> 01:45:47,681 'Dinle genç adam. Bir kez asker olan her zaman askerdir.' 1625 01:46:02,081 --> 01:46:03,241 Yakalayın onu! 1626 01:47:34,601 --> 01:47:35,561 Bul onu! 1627 01:47:40,441 --> 01:47:41,481 'Efendim, ormana girdi.' 1628 01:47:42,041 --> 01:47:43,721 gerekli değil her asker için 1629 01:47:45,921 --> 01:47:47,481 şehit olmaktır. 1630 01:47:49,601 --> 01:47:50,601 O buraya gelsin. 1631 01:49:04,881 --> 01:49:06,361 Albay. - Memur.. 1632 01:49:07,441 --> 01:49:09,361 Bulunduğu yeri buldun mu Kaptan Ranveer'in mi? 1633 01:49:09,681 --> 01:49:11,681 Henüz değil. ama onu arıyoruz. 1634 01:49:12,521 --> 01:49:13,601 Ama yakalanırsa 1635 01:49:14,441 --> 01:49:15,601 o kurtulamayacak. 1636 01:49:16,081 --> 01:49:17,561 Ama eğer yapabilirsen anlamasını sağla 1637 01:49:18,041 --> 01:49:20,921 belki hayatta kalır. 1638 01:49:21,041 --> 01:49:23,121 Yanılıyorsun. 1639 01:49:23,761 --> 01:49:27,121 Onu yapmak için burada değilim onu anlamak ya da kurtarmak. 1640 01:49:27,681 --> 01:49:29,561 Seni ondan kurtarmak için buradayım. 1641 01:49:34,841 --> 01:49:37,401 Bu orman onun ikinci evi. 1642 01:49:38,041 --> 01:49:41,841 Eğer izinsiz girmeye çalışırsan, seni yok edecek. 1643 01:49:46,081 --> 01:49:48,321 Hiçbir şey kaybetmeyecek bu savaşta. 1644 01:49:48,681 --> 01:49:50,321 Ama bunun sana maliyeti çok ağır olacak. 1645 01:49:58,361 --> 01:50:02,761 Bir orduya eşdeğerdir. Kendine iyi baksan iyi olur. 1646 01:49:58,361 --> 01:50:02,761 Bir orduya eşdeğerdir. Kendine iyi baksan iyi olur. 1647 01:50:05,001 --> 01:50:06,881 Albay, ben de sana bir şey söylemek istiyorum. 1648 01:50:07,041 --> 01:50:10,041 İlk kurşunu sıkacağım. 1649 01:50:10,881 --> 01:50:13,441 Söz veriyorum. - Herşey gönlünce olsun. 1650 01:50:22,561 --> 01:50:23,801 Silahı bana ver.. 1651 01:52:25,921 --> 01:52:29,961 Shergill'e gelin.. 1652 01:53:12,841 --> 01:53:14,321 Efendim, o durdurulamaz! 1653 01:53:14,561 --> 01:53:15,641 Makineleri alın. 1654 01:55:30,401 --> 01:55:32,481 Alfa Bir, içeri gelin. Neden kimse cevap vermiyor? 1655 01:55:39,601 --> 01:55:41,281 Merhaba, içeri gelin. Shergill Buradayım. 1656 01:55:44,361 --> 01:55:45,721 Orada kimse var mı? 1657 01:56:46,401 --> 01:56:47,801 Efendim, çiftlik evinin içinde. 1658 01:58:41,681 --> 01:58:43,161 Benimle onun babası gibi poz verirken tanıştın. değil mi? 1659 01:58:46,281 --> 01:58:48,081 Artık asla baba olmak 1660 02:00:02,241 --> 02:00:04,001 Bilirsin, ağabeyim derdi ki.. 1661 02:00:06,601 --> 02:00:09,041 Çok konuşkandı. Onu öldürdüm. 1662 02:00:11,081 --> 02:00:14,121 Seni uyarmıştım değil mi? Yapmasaydım! 1663 02:00:16,441 --> 02:00:20,241 Ne istiyorsun? - Rhea... - O yaşıyor. 1664 02:00:20,641 --> 02:00:21,641 Başka bir şey? 1665 02:00:24,441 --> 02:00:27,481 Rhea.. Şimdi ne istediğimi soracaksın. 1666 02:00:28,681 --> 02:00:31,241 İşimden bıktım. 1667 02:00:32,041 --> 02:00:33,921 Sadece bir şans arıyordum 1668 02:00:35,361 --> 02:00:36,681 para kazanmak için. 1669 02:00:38,761 --> 02:00:41,401 Ve anladım! 1670 02:00:42,841 --> 02:00:44,041 Rhea formunda. 1671 02:00:49,161 --> 02:00:51,761 Güneşli.. 1672 02:00:52,961 --> 02:00:56,321 DIG? Bugün.. - Boş zamanım vardı. 1673 02:00:56,441 --> 02:00:57,921 Ben de buraya geldim. Herhangi bir sorun var mı? 1674 02:00:57,961 --> 02:01:01,441 Sorun? Sen ne diyorsun? - Eşyalar nerede? 1675 02:00:57,961 --> 02:01:01,441 Sorun? Sen ne diyorsun? - Eşyalar nerede? 1676 02:01:05,361 --> 02:01:06,841 Kesinlikle saftır. 1677 02:01:09,201 --> 02:01:11,481 İyi. Üç gün içinde teslim edin. - Tamam efendim. 1678 02:01:18,321 --> 02:01:19,321 Bu ses ne? 1679 02:01:31,201 --> 02:01:32,081 Efendim, beni vurmayın. 1680 02:01:32,481 --> 02:01:34,241 Ateş etme.. 1681 02:01:34,361 --> 02:01:35,801 Gerçeği öğrenmeye geldim 1682 02:01:35,841 --> 02:01:39,121 Shekhar'la buluşmaya gittiğimde Sunny'yle birlikte. 1683 02:01:42,041 --> 02:01:43,041 O senin kardeşin mi? 1684 02:01:43,641 --> 02:01:46,121 Senden bir şey yapmanı istedim ve yapamadın mı? 1685 02:01:46,801 --> 02:01:48,841 Ne demek istiyorsun? - yani 1686 02:01:49,681 --> 02:01:51,041 şu ana kadar ne olduysa 1687 02:01:51,121 --> 02:01:53,481 benim emrimle yapıldı. - Sen? 1688 02:01:53,601 --> 02:01:56,081 Hayatını yaşayamazsın paran yoksa dolu dolu. 1689 02:01:57,201 --> 02:02:00,521 Ama paran varsa daha fazlasına ihtiyacın var. 1690 02:01:57,201 --> 02:02:00,521 Ama paran varsa daha fazlasına ihtiyacın var. 1691 02:02:00,721 --> 02:02:03,121 İhtiyaçlarım sınırsız, anlıyor musun? 1692 02:02:03,801 --> 02:02:05,641 umrumda değil 1693 02:02:06,681 --> 02:02:08,401 onunla ne yapıyorsun? 1694 02:02:08,481 --> 02:02:10,081 Şimdi dinle ne İlgileniyorum. 1695 02:02:10,641 --> 02:02:13,361 En önemli gönderi hayatımın anı gelmek üzereydi. 1696 02:02:13,761 --> 02:02:15,761 Sahibi Shekhar'dı nakliye şirketinin. 1697 02:02:16,441 --> 02:02:18,881 Beni ancak o alabilirdi açıklık. 1698 02:02:19,241 --> 02:02:22,641 Taşımak için büyük bir taşıyıcıya ihtiyacınız var bu kadar büyük miktarda mal. 1699 02:02:22,681 --> 02:02:25,241 En az iki ay sürecek bir sonrakinin gelmesi için. - Tamam aşkım. 1700 02:02:26,401 --> 02:02:27,601 İki ay bekleyeceğim. 1701 02:02:29,081 --> 02:02:31,001 O zamana kadar tutacağım kızınız esir. 1702 02:02:31,641 --> 02:02:32,641 Hayatta olacak. 1703 02:02:33,641 --> 02:02:34,641 Söz veriyorum. 1704 02:02:34,881 --> 02:02:37,761 sen benim işimi yap.. Senin işini yapacağım. 1705 02:02:38,121 --> 02:02:39,881 Ama eğer bir şeyler ters giderse 1706 02:02:40,001 --> 02:02:41,641 o zaman ikiniz de 1707 02:02:42,321 --> 02:02:45,441 sonsuza kadar hapiste çürüyecek. 1708 02:02:45,521 --> 02:02:46,401 Söz veriyorum. 1709 02:02:46,721 --> 02:02:48,481 Karısından nefret ediyordu. 1710 02:02:49,081 --> 02:02:52,801 Onun deli olduğunu kanıtlamak istiyordu. Rhea'yı o kaçırmadı. 1711 02:02:53,041 --> 02:02:54,921 Onu öldürmek istedi. 1712 02:02:58,801 --> 02:03:00,881 Rhea nerede? - Rhea kim? 1713 02:02:58,801 --> 02:03:00,881 Rhea nerede? - Rhea kim? 1714 02:03:00,921 --> 02:03:02,601 Rhea’yı öldürmek istemedim. 1715 02:03:02,841 --> 02:03:04,041 Shekhar'dı bu. 1716 02:03:04,481 --> 02:03:07,041 Shekhar yok etmek istedi Rhea'nın izleri. 1717 02:03:09,481 --> 02:03:13,121 Doktorlar Neha'nın Rhea'nın ölümünü kaldıramıyorum. 1718 02:03:13,161 --> 02:03:16,681 Bu yüzden sanki varmış gibi davranmalıyız hiç kızımız olmadı. 1719 02:03:16,841 --> 02:03:18,441 Kızımı kaybettim. 1720 02:03:18,641 --> 02:03:21,281 Karımı kaybetmek istemiyorum. - Shekhar ama bu yanlış. 1721 02:03:21,401 --> 02:03:24,521 Yalanınız ailemi kurtaracak. 1722 02:03:24,601 --> 02:03:25,801 Bana yardım edin lütfen. 1723 02:03:26,081 --> 02:03:28,641 Eşim olmadan yaşayamam.. 1724 02:03:30,641 --> 02:03:33,601 Neha'm olmadan yaşayamam.. - Tamam.. 1725 02:03:34,041 --> 02:03:35,281 Tamam. 1726 02:03:36,121 --> 02:03:36,961 Tamam aşkım. 1727 02:03:37,041 --> 02:03:39,081 Sayın Salgaonkar. Biz seninleyiz. 1728 02:03:40,001 --> 02:03:41,401 Bana yardım etti. 1729 02:03:42,001 --> 02:03:43,601 Ben de ona yardım ettim. 1730 02:03:43,681 --> 02:03:46,481 Ekstra ödeme yapmanız gerekiyor Nijeryalıları öldürdüğün için. 1731 02:03:46,721 --> 02:03:49,121 Tamamlamak. Yoksa ödeyeceksiniz. 1732 02:03:49,161 --> 02:03:50,241 Lütfen bizi vurmayın.. - Lütfen bizi dinleyin.. 1733 02:03:51,241 --> 02:03:52,481 Okulun refahı için. 1734 02:03:54,081 --> 02:03:55,601 Teşekkür ederim hanımefendi. - Teşekkür ederim. 1735 02:03:56,201 --> 02:03:57,921 Hadi, yap.. - Tamam. 1736 02:03:58,681 --> 02:04:00,601 Bitti. - Hadi gidelim. 1737 02:03:58,681 --> 02:04:00,601 Bitti. - Hadi gidelim. 1738 02:04:01,641 --> 02:04:03,881 Dinlemek. - Evet efendim - Bu davayı kapat. 1739 02:04:04,041 --> 02:04:05,601 Artık çıkmaza girmiştir. - Ona sorun.. - Evet efendim. 1740 02:04:05,681 --> 02:04:09,161 Bırak onunla konuşayım! Söyle ona. Farklı yöntemler kullanıyor. 1741 02:04:09,321 --> 02:04:11,081 Silahı çıkar kılıfından.. 1742 02:04:11,561 --> 02:04:12,561 O kadar kolay pes etmeyecek. - Sessiz ol.. 1743 02:04:12,601 --> 02:04:16,321 kim varsa bitirdim yolumuzu kesmeye çalıştı. 1744 02:04:19,561 --> 02:04:21,441 Bir savaşı kazanmak için, her zaman güce ihtiyacın yok 1745 02:04:24,161 --> 02:04:25,841 beyne ihtiyacın var. 1746 02:04:26,801 --> 02:04:28,761 Herşeyi doğru yaptın Shergill. 1747 02:04:31,001 --> 02:04:34,321 Ama yanlış çocuğu seçtin. 1748 02:04:41,321 --> 02:04:44,281 Yanlış çocuğu seçtin! 1749 02:04:49,641 --> 02:04:52,401 'Rhea benim için her şeydi. Yardımınıza ihtiyaçım var.' 1750 02:05:01,441 --> 02:05:02,961 'Kızımı kaçırdılar' 1751 02:05:12,401 --> 02:05:14,161 'Neha!' 1752 02:05:17,441 --> 02:05:20,801 Gözlerini kapat. Kimi görüyorsun? 1753 02:05:21,161 --> 02:05:22,121 'Rhea.' 1754 02:05:30,601 --> 02:05:34,121 Geri.. Geri çekil.. 1755 02:05:46,241 --> 02:05:47,521 Goa temiz efendim. 1756 02:05:54,201 --> 02:05:55,401 Güvenli bir uçuş dilerim. 1757 02:05:58,921 --> 02:06:00,521 Hayır.. 1758 02:05:58,921 --> 02:06:00,521 Hayır.. 1759 02:06:00,841 --> 02:06:03,441 Bu kadar kolay ölemezsin. Uyanmak! 1760 02:06:03,481 --> 02:06:05,641 Uyanmak. - Efendim.. - Bu kadar kolay ölemezsin. 1761 02:06:06,081 --> 02:06:07,761 Ranveer.. - Kalk.. 1762 02:06:07,801 --> 02:06:11,081 Hayır! - Ronnie.. - Hayır efendim. O ölemez. 1763 02:06:11,121 --> 02:06:14,841 Bu kadar kolay ölemez. - Bunu biliyorum canım! 1764 02:06:15,041 --> 02:06:16,441 Savaş bitti. 1765 02:06:16,481 --> 02:06:19,001 Onun suçu neydi? - Biliyorum ki. 1766 02:06:20,801 --> 02:06:22,361 Masum bir çocuk, Rhea, efendim.. 1767 02:06:29,441 --> 02:06:31,121 Albay, belki ilk değil 1768 02:06:32,481 --> 02:06:33,881 ama son atışı ben yaptım. 1769 02:07:02,441 --> 02:07:04,081 Gitmene nasıl izin verebilirim? 1770 02:07:06,481 --> 02:07:10,201 Üç yaşında bir çocuk, o da senin. 1771 02:07:13,161 --> 02:07:14,161 Şimdi söyle bana.. 1772 02:07:16,281 --> 02:07:19,121 'Bay. Şehar, Neha'nın raporları normal.' 1773 02:07:19,481 --> 02:07:21,081 'Ama o senin çocuğunu doğuramaz.' 1774 02:07:22,201 --> 02:07:23,761 'Neden? Ne oldu?' 1775 02:07:23,841 --> 02:07:26,921 'Raporlarınız.. yani' 1776 02:07:26,961 --> 02:07:28,121 'Sen kısırsın.' 1777 02:07:29,561 --> 02:07:32,721 'Hayır.. Doktor, yanılıyorsunuz.' 1778 02:07:32,761 --> 02:07:35,401 'Bir kızım var. - Bu mümkün değil.' 1779 02:07:35,681 --> 02:07:37,321 'Belki de o sizin çocuğunuz değildir.' 1780 02:07:37,681 --> 02:07:38,921 O benim kızım değildi. 1781 02:07:40,361 --> 02:07:43,361 Başkası onun babasıydı ve ben onunla ilgileniyordum. 1782 02:07:45,681 --> 02:07:47,161 Artık anlamış olmalısın 1783 02:07:47,721 --> 02:07:51,881 Neha neden istedi? Sen Rhea'yı bul. 1784 02:07:53,001 --> 02:07:55,121 'Ronnie, birlikte geçirdiğimiz zamanlar' 1785 02:07:55,161 --> 02:07:56,401 'en güzeli hayatımın bir parçası." 1786 02:07:56,761 --> 02:07:58,441 'Artık bir anı haline geldi.' 1787 02:07:58,801 --> 02:08:00,961 'Rhea benim için her şeydi.' 1788 02:07:58,801 --> 02:08:00,961 'Rhea benim için her şeydi.' 1789 02:08:18,281 --> 02:08:19,921 'Belki beni affetmezsin' 1790 02:08:22,081 --> 02:08:25,081 'ama beni unutmaya çalış. - Neha..' 1791 02:08:28,761 --> 02:08:32,041 'Neha, lütfen gitme. Seni seviyorum.' 1792 02:08:32,921 --> 02:08:33,921 'Üzgünüm.' 1793 02:08:50,281 --> 02:08:51,281 Onu görmeye hazır mısın? 1794 02:09:17,121 --> 02:09:19,481 Kızım Rhea.. 1795 02:09:36,241 --> 02:09:37,201 Merhaba.. 1796 02:09:39,121 --> 02:09:40,121 Merhaba. 1797 02:09:41,721 --> 02:09:44,721 Merhaba.. - Annem nerede? 1798 02:10:04,641 --> 02:10:05,841 Annenin yanına gidelim mi? 1799 02:10:18,961 --> 02:10:19,881 Hadi gidelim, Bosco. 1800 02:10:20,721 --> 02:10:22,441 Aracı çıkarın. - Tamam efendim. 1801 02:10:26,241 --> 02:10:31,001 "Aman Tanrım! Beni sen yarattın Bu acıya dayanabilir." 1802 02:10:31,201 --> 02:10:36,081 "Fırtına tekneyi sürükledi kıyıya." 1803 02:10:36,121 --> 02:10:41,081 "Toplama tüm huzursuzluk" 1804 02:10:41,241 --> 02:10:46,561 "Sonunda kalbimi yarattın." 1805 02:11:08,721 --> 02:11:11,241 "Ey arkadaşım." 1806 02:11:13,561 --> 02:11:16,081 "Sensiz" 1807 02:11:19,281 --> 02:11:21,081 "Ben" 1808 02:11:22,081 --> 02:11:23,721 "bulamıyorum" 1809 02:11:24,881 --> 02:11:26,801 "hedefim." 1810 02:11:29,561 --> 02:11:32,441 "Ey arkadaşım." 1811 02:11:34,081 --> 02:11:36,521 "Sensiz" 1812 02:11:39,961 --> 02:11:42,401 "Yapamam" 1813 02:11:44,801 --> 02:11:47,321 "kıyıyı bul." 1814 02:12:00,321 --> 02:12:04,081 "Gözlerimi kapattığımda Uyuyamıyorum." 1815 02:12:04,401 --> 02:12:09,801 "Birini arıyorum.." 1816 02:12:10,361 --> 02:12:14,321 "Kiminle tanışmak istediğimi merak ediyorum." 1817 02:12:14,641 --> 02:12:20,161 "Birini arıyorum.." 1818 02:12:20,761 --> 02:12:26,001 "Geceleri uykusuz geçiriyorum.." 1819 02:12:26,041 --> 02:12:30,241 "Geceleri uykusuz geçiriyorum.." 1820 02:13:02,321 --> 02:13:07,361 "Aman Tanrım! Beni sen yarattın Bu acıya dayanabilir." 1821 02:13:07,401 --> 02:13:12,241 "Fırtına tekneyi sürükledi kıyıya." 1822 02:13:12,281 --> 02:13:17,441 "Toplama tüm huzursuzluk" 1823 02:13:17,481 --> 02:13:22,001 "Sonunda kalbimi yarattın." 1824 02:13:22,041 --> 02:13:24,681 "Ey arkadaşım." 1825 02:13:26,721 --> 02:13:29,241 "Sensiz" 1826 02:13:32,481 --> 02:13:34,161 "Ben" 1827 02:13:35,321 --> 02:13:36,761 "bulamıyorum" 1828 02:13:37,881 --> 02:13:40,241 "hedefim." 1829 02:13:42,481 --> 02:13:45,321 "Ey arkadaşım." 1830 02:13:47,161 --> 02:13:49,801 "Sensiz" 1831 02:13:53,081 --> 02:13:54,881 "Yapamam" 1832 02:13:58,161 --> 02:14:01,281 "kıyıyı bul." 1833 02:13:58,161 --> 02:14:01,281 desitorrents.tv piyango